
Như Quỳnh
Letra de Xin Người Về com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1995
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 4:21
Bao năm em đợi chờ
Quantos anos eu esperei por você
Mong tin ai tóc ngã bạc màu
Espero notícias de alguém—os cabelos vão ficando brancos
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
Eu peço: venha, pra que o nosso sentimento seja sempre lindo, por muito tempo
Ðêm đêm em nguyện cầu
Noite após noite, eu rezo
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
Peço aos céus que concedam um milagre
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
Deixa a pessoa partir pra que o nosso amor fique sempre pertinho
Tình đời bao cảnh phong ba
O amor de mil cenários, tempestades por toda parte
Tình mình trong cảnh xót xa
Nosso amor num cenário de partir o coração
Tình đời bao nỗi thương đau
O amor da vida, tantas dores e mágoas
Tình người ai cũng yêu nhau
Todos amam o sentimento humano
Xin người về
Vem, por favor
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Bao năm em đợi chờ
Quantos anos eu esperei por você
Mong tin ai tóc ngã bạc màu
Espero notícias de alguém—os cabelos vão ficando brancos
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
Eu peço: venha, pra que o nosso sentimento seja sempre lindo, por muito tempo
Ðêm đêm em nguyện cầu
Noite após noite, eu rezo
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
Peço aos céus que concedam um milagre
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
Deixa a pessoa partir pra que o nosso amor fique sempre pertinho
Bao năm em đợi chờ
Quantos anos eu esperei por você
Mong tin ai tóc ngả bạc màu
Espero notícias de alguém com os cabelos já grisalhos
Xin người về để tình mình đẹp mãi dài lâu
Eu peço: venha, pra que o nosso sentimento seja sempre lindo, por muito tempo
Ðêm đêm em nguyện cầu
Noite após noite, eu rezo
Xin ơn trên ban phép nhiệm màu
Peço aos céus que concedam um milagre
Cho người về để tình mình mãi mãi gần nhau
Deixa a pessoa partir pra que o nosso amor fique sempre pertinho
Tình đời bao cảnh phong ba
O amor de mil cenários, tempestades por toda parte
Tình mình trong cảnh xót xa
Nosso amor num cenário de partir o coração
Tình đời bao nỗi thương đau
O amor da vida, tantas dores e mágoas
Tình người ai cũng yêu nhau
Todos amam o sentimento humano
Xin người về
Vem, por favor
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Xin người về
Vem, por favor
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Xin người về
Vem, por favor
Xin người về với em người ơi
Vem, por favor, volta pra mim, vem comigo, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- đợi
- esperar
- chờ
- esperarA2
- mong
- esperarB1
- tóc
- cabeloB1
- ngã
- cairA2
- bạc
- prataB1
- đẹp
- beloA2
- dài
- longoA2
- ðêm
- noite
- đêm
- noiteA2
Teste-se
Quanto de Xin Người Về você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Như Quỳnh é uma cantora vietnamita-americana conhecida por interpretar música popular vietnamita para a diáspora. Ela é reconhecida internacionalmente por seu estilo vocal e por duetos com Thế Sơn e Trường Vũ que conectam a música vietnamita internacional com o Vietnã.