Bird Thongchai
เขายังคอย lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Ballad
- Length
- 3:38
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
He is still waiting, he is still waiting, no matter how long, he still waits.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
He is still waiting, he is still waiting, waiting for you every night and day.
เหินห่างเขามานาน นานจนเธอนั้นลืมไป
It's been a long time since he drifted away, so long that you've forgotten.
แต่เธอไม่รู้อะไร ว่ายังมีใครคนหนึ่งเฝ้าคอย
But you don't know that there’s still someone waiting for you.
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
He is still waiting, he is still waiting, no matter how long, he still waits.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
He is still waiting, he is still waiting, waiting for you every night and day.
เหมือนดังนกโบยบิน เธอยังบินระเริงไป
Like a bird soaring high, you still fly joyfully away.
แต่เธอจะคิดยังไง ก็ยังมีใจดวงหนึ่งเฝ้าคอย
But how will you think of it, when there is still a heart waiting?
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
He is still waiting, he is still waiting, no matter how long, he still waits.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
He is still waiting, he is still waiting, waiting for you every night and day.
ก่อนที่เธอนั้นคิดจะเปลี่ยนใจ
Before you think to change your mind,
อยากให้เธอรู้ไว้ หัวใจเขาก็ยังเหมือนเดิม
I want you to know, his heart is still the same.
หรือที่แท้ในใจ เธอมีใครที่ดีกว่า
Or is it true that in your heart, there's someone better?
เธอจึงไม่คิดนำพา ว่ายังมีใครคนหนึ่งเฝ้าคอย
So you don’t care that there's someone waiting for you.
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
He’s still waiting, he’s still waiting, no matter how long, he’s still waiting.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
He’s still waiting, he’s still waiting, waiting for you every single day.
เขายังคอยเขายังคอย นานเพียงใดก็ยังคอย
He’s still waiting, he’s still waiting, no matter how long, he’s still waiting.
เขายังคอยเขายังคอย ยังคอยเธอทุกคืนวัน
He’s still waiting, he’s still waiting, waiting for you every single day.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- คอย
- waitA2
- นาน
- longA2
- คืน
- nightA1
- วัน
- dayA1
- เหิน
- soar
- ห่าง
- farA2
- จน
- untilA2
- ลืม
- forgetA1
- ไม่รู้
- don't know
- คน
- personA1
About this song
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) is a Thai singer and actor known for his work in Thai pop and Thai international music vocal performance. He was named a National Artist in 2022 for performing arts (Thai international music and vocal) and has been active in Thai entertainment for more than three decades.