Bird Thongchai

สัญญาต้องเป็นสัญญา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. ได้บอกกับเธอวันนั้น บอกเธอให้จำเอาไว้

   I told you that day, told you to remember it well.

2. ถึงยังไงจะช้ายังไง ก็ต้องมา

   No matter how slow it is, you still have to come.

3. กลับมาเจอเธอวันนี้ กลับมาตามคำสัญญา

   Back to meet you today, returning as promised.

4. พูดกันตอนจะร่ำลา ก่อนจากกันไกล

   We spoke when it was time to part, before we drifted apart.

5. แต่ฉันรู้ฉันรู้ เหมือนฉันหายหน้าไปนาน

   But I know, I know, it's like I've been gone for so long.

6. อาจดูเหมือนฉัน ฉันละทิ้งสัญญาที่บอกไป

   It may seem like I've abandoned the promise I made.

7. แต่เห็นไหม เห็นฉันไหมว่าฉันคือคนเดิม

   But can't you see, can you see that I am still the same person?

8. กลับมาแล้ว และไม่เคยจะเปลี่ยนไป

   I'm back now, and I have never changed.

Learn languages through musicThai and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. สัญญาต้องเป็นสัญญา (จดจำถ้อยคำนั้นไว้)

   A promise must be a promise (remember those words well).

10. สัญญาว่ามาต้องมา (ไม่ว่าจะนานแค่ไหน)

    A promise to come must be kept (no matter how long it takes).

11. เมื่อใดที่ใครให้คำสัญญา

    Whenever someone makes a promise,

12. ต้องรักษาดีดี ด้วยหัวใจ

    It must be kept truly, with the heart.

13. ไม่ใช่แต่เธอเท่านั้น ที่เฝ้าอดทนรอฉัน

    It's not just you waiting patiently for me,

14. ฉันเองก็เฝ้ารอ เหมือนเหมือนเธอ

    I too have been waiting, just like you.

15. อยากกลับคืนมาตรงนี้ อยากกลับคืนมาพบเจอ

    I want to return to this place, I want to come back to meet you.

16. นับวันได้พบเธอ ไม่ต่างกันเลย

    Counting the days until I see you, it feels no different.

17. แต่ฉันรู้ฉันรู้ เหมือนฉันหายหน้าไปนาน

    But I know, I know, it feels like I've been gone for so long.

18. อาจดูเหมือนฉัน ฉันละทิ้งสัญญาที่บอกไป

    It may seem like I have forsaken the promise I made,

19. แต่เห็นไหม เห็นฉันไหมว่าฉันคือคนเดิม

    But can you see, do you see that I'm still the same person?

20. กลับมาแล้ว และไม่เคยจะเปลี่ยนไป

    I've come back now, and I will never change.

21. สัญญาต้องเป็นสัญญา (จดจำถ้อยคำนั้นไว้)

    A promise must be a promise (remember those words well)

22. สัญญาว่ามาต้องมา (ไม่ว่าจะนานแค่ไหน)

    A promise to come must come (no matter how long it takes)

23. เมื่อใดที่ใครให้คำสัญญา

    Whenever someone makes a promise

24. ต้องรักษาดีดี ด้วยหัวใจ

    It must be kept well with the heart

25. (ที่พูดจา) ที่ได้พูดไป (จดจำที่พูดกันไป)

    (The words spoken) that have been said (remember what we talked about)

26. จากนี้ทุกทุกครั้ง ทุกครั้งที่เราเจอ

    From now on, every single time, every time we meet

27. ฉันขอให้รู้ ให้รู้ว่าจริงใจ

    I want you to know, to know that it’s sincere

28. ทุกถ้อยคำ ที่เคยพูดไว้ (ที่เคยพูดไว้)

    Every word that was ever said (that was ever said)

29. (สัญญาต้องเป็นสัญญา)

    (A promise must be a promise)

30. (สัญญาว่ามาต้องมา)

    (A promise to come must come)

31. (เมื่อใดที่ใครให้คำสัญญา)

    (Whenever someone makes a vow)

32. ต้องรักษาดีดี ด้วยหัวใจ

    It must be kept well with the heart

33. (สัญญาต้องเป็นสัญญา) ฉันจึงท่องอยู่

    (A promise must be a promise) I keep reciting it

34. (สัญญาว่ามาต้องมา) ให้เธอเชื่อฉันเถิด

    (A promise made must be kept) Please trust me, my love

35. (เมื่อใดที่ใครให้คำสัญญา)

    (Whenever someone makes a vow)

36. ต้องรักษาดีดี ด้วยหัวใจ

    It must be kept well with the heart

37. สัญญาต้องเป็นสัญญา

    A promise must be a promise

38. ต้องรักษาดีดี ด้วยหัวใจ

    It must be kept well with the heart

Lyrics powered by www.musixmatch.com