Bird Thongchai

อย่าทำร้ายใจกัน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

4:44

Play with synced lyrics

1. รู้ว่าเธอเปลี่ยนไป แต่ไม่รู้ต้องทำอย่างไร

   I know you've changed, but I don't know what to do.

2. ให้ใจของเธอ คืนกลับมาเหมือนดังเก่า

   To get your heart back, just like it used to be.

3. ช้ำคนเดียวเรื่อยไป ก็เก็บเอาไว้ในใจอกเรา

   I suffer alone, keeping it all in my heart.

4. หัวใจเศร้า เมื่อวันที่เขาเดินเข้ามา

   My heart is sad since the day he walked in.

5. มาเปลี่ยนเธอไปเป็นคนละคน

   To turn you into someone completely different.

6. จากที่เคยยินดีพูดจา

   From where we used to happily talk.

7. จากที่รักกันมา

   From the love we once shared.

8. จากที่เข้าใจกันไม่เหมือนเดิม

   From the understanding we had, now it's not the same.

Learn languages through musicThai and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. อย่าทำร้ายใจกันอีกเลย

   Don't hurt each other's hearts anymore.

10. หากว่าเธอยังเคยรักกัน

    If you still ever loved me.

11. และถ้าเธอไม่มีสัมพันธ์ก็ปล่อยฉันไป

    And if you have no bond, just let me go.

12. อย่าให้ฉันต้องทนอีกเลย

    Don't make me endure any longer.

13. อย่าให้ฉันต้องรอต่อไป

    Don't make me wait anymore.

14. และถ้าเธอไม่มีเยื่อใยก็บอกฉันมา

    And if you have no feelings, just tell me.

15. อย่าให้ฉันเสียเวลา

    Don't waste my time.

16. อย่าให้ฉันเสียน้ำตาให้เธออีกเลย

    Don't make me shed tears for you anymore.

17. พูดตรงตรงกับฉัน บอกว่าเขานั้นดีกว่าฉัน

    Be straightforward with me, say he's better than me.

18. เราไม่เข้ากัน ไปด้วยกันคงไม่ไหว

    We don't match, going together seems impossible.

19. เท่านี้ก็คงจะพอ จะไม่ขอให้รอต่อไป

    This much is enough, I won't ask you to wait any longer.

20. ฉันทนได้ ถ้าหากว่าเธอรักเขาจริง

    I can endure it if you truly love him.

21. จะไม่ประวิงเวลากับเธอ

    I won't waste any more time with you,

22. จะไม่เสนออะไรให้อีก

    I won't offer anything else again.

23. ฉันยินดียอมหลีกให้เธอกับเขา

    I'm willing to step aside for you and him,

24. อย่าทำร้ายใจกันอีกเลย

    Please don't break my heart any further.

25. หากว่าเธอยังเคยรักกัน

    If you still have feelings for me,

26. และถ้าเธอไม่มีสัมพันธ์ก็ปล่อยฉันไป

    And if you have no ties, just let me go.

27. อย่าให้ฉันต้องทนอีกเลย

    Don't make me endure this any longer,

28. อย่าให้ฉันต้องรอต่อไป

    Don't make me wait any more.

29. และถ้าเธอไม่มีเยื่อใยก็บอกฉันมา

    And if you feel no connection, just tell me,

30. อย่าให้ฉันเสียเวลา

    Don't let me waste my time.

31. อย่าให้ฉันเสียน้ำตาให้เธออีกเลย

    Don't make me shed another tear for you.

32. ไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีเธอ

    It's not the same without you.

33. เพิ่มเติมแต่เพียงขาดเธอ

    Just adding, yet missing you.

34. อย่าทำร้ายใจกันอีกเลย

    Don't hurt my heart again.

35. หากว่าเธอยังเคยรักกัน

    If you still once loved me.

36. และถ้าเธอไม่มีสัมพันธ์ก็ปล่อยฉันไป

    And if you have no feelings, just let me go.

37. อย่าให้ฉันต้องทนอีกเลย

    Don't make me endure anymore.

38. อย่าให้ฉันต้องรอต่อไป

    Don't make me wait any longer.

39. และถ้าเธอไม่มีเยื่อใยก็บอกฉันมา

    And if you have no attachment, just tell me.

40. อย่าให้ฉันเสียเวลา

    Don't make me waste my time.

41. อย่าให้ฉันเสียน้ำตาให้เธออีกเลย

    Don't let me shed tears for you anymore,

42. อย่าให้ฉันเสียเวลา

    Don't let me waste my time,

43. และอย่าให้ฉันเสียน้ำตาให้เธออีกเลย

    And don't let me shed tears for you anymore.

Lyrics powered by www.musixmatch.com