bodyslam

ปล่อย lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

Rock

Length

4:34

Play with synced lyrics

1. ฝืนข่ม เหมือนคนไม่มีน้ำตา

   I hold it in, like someone without tears.

2. ฝืนทน กับความช้ำของวันวาน

   I endure the wounds of yesterday.

3. กับเรื่องราวที่ผ่านมา

   With the stories that have passed.

4. เมื่อทุกสิ่ง วกวนข้างในหัวใจ

   When everything twists inside my heart.

5. ทุกคำ ยังตอกย้ำทำลายใจ

   Every word keeps striking, breaking my heart.

6. ว่ารักคงไม่กลับมาอีกแล้ว

   That love will never return again.

7. เปลี่ยน วันที่ใจนั้นเปลี่ยน

   Changing, the day when my heart changes.

8. วันที่คนหนึ่งคนทิ้งกัน วันที่เธอต้องกลืนต้องเก็บ

   The day someone left me, the day you had to swallow and keep it inside.

9. วันที่ทรมาน วันที่เกินจะทนรับมันเอาไว้

   The day of torment, a day too much to bear.

10. อยากจะร้องบ้างไหม ร้องให้กับมันสักที

    Do you want to cry out? Cry for it just once.

11. ร้องสักครั้ง ร้องพอให้มีน้ำตามาแบ่งเบา

    Sing once, sing until the tears come to ease the pain

12. ร้องจนกว่าจะลืมเรื่องราว

    Sing until I forget the memories

13. เมื่อรักเปลี่ยน เหลือเธอที่ยังเหมือนเดิม

    When love changes, only you remain the same

14. หัวใจ เหนื่อยเพียงไหนที่เฝ้าคอย

    Oh heart, how weary you are waiting

15. แต่รักคงไม่กลับมาอีกแล้ว

    But love will never return again

16. ปล่อย วันนี้เธอแค่ปล่อย

    Let go, today just let go

17. วันนี้เธอเข้าใจเสียที วันที่โลกทั้งใบนั้นเปลี่ยน

    Finally, today you understand, the day when the whole world changed

18. เธอก็คงต้องปล่อย พอเสียทีอย่าทนรั้งมันเอาไว้

    You too must let go, enough is enough, don't hold on any longer

19. อยากจะร้องก็ร้อง ร้องให้กับการร่ำลา

    If you want to sing, then sing, sing for the farewell

20. ร้องสักครั้ง ร้องให้กับคนที่คงไม่กลับมา

    Sing once, sing for the one who will not return

21. ร้องจนกว่าจะหมดน้ำตา

    Sing until the tears run dry

22. ก็ปล่อยให้ใจร้องสักครั้ง ร้องจนกว่ามันจะชินและชา

    Just let your heart cry out once, sing until it gets used and numb

23. ร้องครั้งนี้ ร้องให้กับรักและวันเวลา

    Sing this time, sing for love and the passing days

24. ให้หยดน้ำตา มันลบภาพในหัวใจ

    Let the tears erase the images in your heart

25. ปล่อย วันนี้เธอแค่ปล่อย

    Let go, today you just let go

26. พอเสียทีอย่าทนรั้งมันเอาไว้

    Enough already, don't hold it back any longer

27. อยากจะร้องก็ร้อง ร้องให้กับการร่ำลา

    If you want to cry, just cry, sing for the goodbye

28. ร้องสักครั้ง ร้องให้กับคนที่คงไม่กลับมา

    Sing once, sing for the one who may never return

29. ร้องจนกว่าจะหมดน้ำตา

    Sing until the tears run dry

30. ก็ปล่อยให้ใจร้องสักครั้ง ร้องจนกว่ามันจะชินและชา

    Just let your heart cry out once, sing until it gets used and numb

31. ร้องครั้งนี้ ร้องให้กับรักและวันเวลา

    This time I sing for love and the passing days

32. ให้หยดน้ำตา มันลบภาพในหัวใจ

    Let the teardrops wash away the images in my heart

33. วันนั้น สิ่งนั้น จะรั้งไว้ทำไม

    Why hold on to that day, to those things?

34. วันนี้ พรุ่งนี้ ความฝันยังยาวไกล

    Today, tomorrow, the dreams are still far away

35. ความรัก วันนั้น ให้เรียนรู้มันเอาไว้

    The love from that day, let it teach me to hold on

36. สุดท้าย ชีวิต มันสวยงามเพียงใด

    In the end, how beautiful life can be

37. ปล่อย วันนี้เธอแค่ปล่อย

    Just let go today, just let go

38. พอน้ำตามันลดเลือนไป สักวันก็คงเข้าใจ

    As the teardrops fade away, one day I'll surely understand

Lyrics powered by www.musixmatch.com