bodyslam

149.6 lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Rock

Length

4:24

Play with synced lyrics

1. ขอบคุณระยะทาง ที่ไกลกำลังพอดี

   Thank you for the distance, just right and far enough,

2. ให้โลกนี้ยังคงมี ดอกไม้ที่งดงาม

   So this world can still have flowers that are beautiful,

3. และทำให้มีความหมาย มีน้ำทะเลสีคราม

   And gives our lives meaning, with the ocean's azure hue.

4. ร้อนเย็นเพียงใดก็ตาม ชีวิตจึงมี

   No matter how hot or cold, life still carries on.

5. โลกนี้ แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์อย่างนี้

   This world just orbits the sun like this,

6. มันคือความห่างไกล ที่ใกล้ที่สุดแล้ว

   It's the distance that is closest to us,

7. ถึงรักมากมายเพียงไหน

   No matter how deep the love may be,

8. เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ

   You make my life still breathe,

9. ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง

   I've learned to accept reality,

10. อยากบอกว่ารักเธอ เหมือนเดิมที่เคยเป็นมา

    I want to say I love you, just like I always have.

11. ไม่ใกล้ไม่ไกลเกินตา ตรงนี้เสมอไป

    Neither too near nor too far from sight, always here.

12. ต่างคนก็มีเรื่องราว มีฝันที่ยังต้องใฝ่

    Each person has their own story, dreams still to pursue.

13. รักเราคงต้องเป็นไป อย่างนี้จริงจริง

    Our love must be like this, truly and sincerely.

14. โลกนี้ แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์ต่อไป

    This world just revolves around the sun, endlessly.

15. มันคือความห่างไกล ที่ใกล้ที่สุดแล้ว

    It's the distance that's the closest of all.

16. ถึงรักมากมายเพียงไหน

    No matter how much love there is.

17. เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ

    You make my life still breathe.

18. ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง

    Learning to accept the reality of it all.

19. ขอบคุณระยะทาง ทำให้มีความหมาย

    Thank you, distance, for giving it meaning.

20. ทำให้ยังหายใจ ทำให้มีชีวิต

    Making me still breathe, making me feel alive.

21. สุดท้าย เหมือนมีใครสักคนขีดไว้อย่างนี้

    In the end, it feels like someone has drawn it this way.

22. มันคือความห่างไกล ที่ใกล้ที่สุดแล้ว

    It's the distance that’s closest of all.

23. ถึงรักมากมายเพียงไหน

    No matter how much love there is.

24. เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ

    You make my life still worth breathing.

25. ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง

    I’ve learned to accept the reality.

26. ดีแล้ว ถึงแม้ห่างรักไม่จางหาย

    It’s fine, even if love doesn’t fade away.

27. ตรงนี้ดีแล้ว ได้เข้าใจในความพอดี

    Right here is just right, understanding in the balance.

28. ขอบคุณระยะทาง ทำให้มีความหมาย

    Thank you for the distance, it gives meaning.

29. ทำให้ยังหายใจ ทำให้มีชีวิต

    It lets me still breathe, it lets me live.

Lyrics powered by www.musixmatch.com