bodyslam

เงา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

Rock

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. มือที่กุมมือฉัน แม้ยามหลับฝัน

   The hand that holds mine, even in dream's embrace

2. มือนั้นเป็นของเธอ

   That hand belongs to you

3. เสียงที่เธอกระซิบ พูดคำว่ารัก

   The whispers you speak, saying words of love

4. ยังได้ยินเสมอ

   I still hear them all the time

5. เธอเป็นดั่งเงา มีแค่เพียงเรา

   You are like a shadow, just the two of us

6. ปลอบโยนซึ่งกันและกัน ในวันที่ทุกข์ใจ

   Comforting each other on days of sorrow

7. เธออยู่ตรงนี้ ในนาทีนี้

   You are right here, in this very moment

8. เธอยังอยู่ข้างเคียงกัน ในวันที่ฉันเดียวดาย

   You still stand by my side, on days I feel alone

9. แค่ใครสักคน คนที่หามานาน

   Just someone, someone I've sought for so long

10. สักคนที่เคยว่ามีจริง เพียงแค่ในฝัน

    A someone who once said they were real, just in dreams

11. ใครสักคน คนที่รอมาทั้งชีวิต

    Someone, the one I've waited for all my life

12. สุดท้ายได้เจอ สุดท้ายคนนั้นคือเธอ

    In the end, I found you, and you are that someone

13. เธอเหมือนเงา แม้ค่ำคืนที่มันมืดมิด

    You are like a shadow, even in the darkest night

14. ไม่มีใครยังรู้ว่ามีเธอ เธอผู้เดียวที่ยังอยู่เสมอ

    No one knows yet, it's only you who has always been here

15. ขอบคุณที่มาด้วยกันจนถึงในวันนี้

    Thank you for being here together until today

16. คืนที่ไฟสลัว เธอเป็นดั่งแสง

    On the night when the light dims, you are like a ray

17. ทำให้มองเห็นทาง

    Guiding me to see the way

18. เธอเหมือนลมที่พัด ให้เรือชีวิต

    You are like the wind that blows, carrying the boat of life

19. ลอยมาถึงฝั่งฝัน

    To the shore of dreams

20. เธอเป็นดั่งเงา มีแค่เพียงเรา

    You are like a shadow, just the two of us

21. ปลอบโยนซึ่งกันและกัน ในวันที่ทุกข์ใจ

    Comforting each other on days of sorrow,

22. เธออยู่ตรงนี้ ในนาทีนี้

    You are right here, in this moment,

23. เธอยังอยู่ข้างเคียงกัน แม้วันนี้เธอลาไกล

    You’re still by my side, even though today you’re far away.

24. ใครสักคน คนที่หามานาน

    Someone, the one I've searched for so long,

25. สักคนที่เคยว่ามีจริงเพียงแค่ในฝัน

    Someone I once thought was real, just a dream away.

26. ใครสักคน คนที่รอมาทั้งชีวิต

    Someone, the one I've waited for all my life,

27. สุดท้ายได้เจอ สุดท้ายคนนั้นคือเธอ

    In the end, I found you; in the end, that person is you.

28. เธอเหมือนเงา แม้ค่ำคืนที่มันมืดมิด

    You are like a shadow, even on the darkest nights,

29. ไม่มีใครยังรู้ว่ามีเธอ เธอผู้เดียวที่ยังอยู่เสมอ

    No one else knows that you exist; you alone always remain.

30. ขอบคุณที่มาด้วยกันจนถึงวันสุดท้าย

    Thank you for being here together until the very end.

31. ก็แค่ใครสักคน คนที่หามานาน

    Just someone, the one I've searched for so long

32. สักคนที่เคยว่ามีจริง เพียงแค่ในฝัน

    Someone who once said they were real, only in dreams

33. ใครสักคน คนที่รอมาทั้งชีวิต

    Someone, the one I've waited for my whole life

34. สุดท้ายได้เจอ สุดท้ายคนนั้นคือเธอ

    In the end, I found you, you are that person

35. เธอเหมือนเงา แม้ค่ำคืนที่มันมืดมิด

    You are like a shadow, even in the darkest night

36. ไม่มีใครยังรู้ว่ามีเธอ เธอผู้เดียวที่ยังอยู่เสมอ

    No one else knows that you exist, the only one who stays forever

37. ขอบคุณที่มาด้วยกัน จนถึงวันสุดท้าย

    Thank you for being here together, until the very last day

38. ขอบคุณที่มาด้วยกัน จนถึงวันสุดท้าย

    Thank you for being here together, until the very last day

39. เหมือนกัน

    Just like that

40. รักและเข้าใจ

    Love and understanding

41. พร้อมเคียงข้างกัน

    Together side by side,

42. แม้จนถึงวันสุดท้าย

    Even until the very last day.

43. ฟ้าช่วยย้ำเตือน

    The sky helps to remind me

44. ว่าฉันคิดถึงเธอ

    That I miss you so much.

45. อีกครั้งได้พบเจอ

    To meet again once more,

46. สักวันได้พบได้เจออีกครั้งคงไม่นาน

    One day we'll meet again, it won't be long.

Lyrics powered by www.musixmatch.com