Lipta

Bad Luck lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. อยู่ตัวคนเดียวฉันเริ่มจะชิน

   Being alone, I've started to get used to it

2. ไม่ค่อยจะอินเรื่องของความรักเท่าไหร่

   I don't really vibe with the stories of love

3. ทุกคนเข้ามาก็ผ่านไป

   Everyone comes and then passes by

4. อยู่ตัวคนเดียวมานานเท่าไหร่

   How long have I been alone?

5. ฉันเองไม่รู้ ว่าเพราะอะไร

   I don't even know why it is

6. ฉันทำอะไรผิดไป

   Did I do something wrong?

7. ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย

   I've never had luck with love at all

8. รักใครทีไรเขาก็ทำเฉย ๆ ไม่เคยสำคัญอะไร

   Whenever I love, they just play it cool, never important to them

9. ไม่เคยมีดวงกับความรักซะที

   I've never had luck with love at all

10. นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้

    How long must it be this way?

11. อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที

    I wish the heavens would answer me, please.

12. มาฟังเสียงเพลง วันที่ฉันเอง

    Come listen to the sound of the song, on that day of mine.

13. ไม่มีผู้ใดเคียงข้างกาย

    There's no one by my side.

14. ตอนนี้ จับมือใครก็โดนเธอปัดทิ้ง

    Now, whoever I hold hands with, you just push away.

15. ให้ทำอย่างไรกว่าเธอจะมาถึง

    What should I do to have you come near?

16. You just little girl

    You just little girl.

17. But I'm just little bird

    But I'm just little bird.

18. ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอคงไม่หันมอง

    No matter what I do, you won't look my way.

19. คงต้องอยู่แบบนี้ต่อไปอีกนาน

    I guess I'll have to stay like this for a long time.

20. ไม่มีใครมาจ้องมอง

    No one is here staring at me.

21. และจับจองสักทีล่ะ ฉันก็รู้ดีล่ะ

    And finally, I claim it, I know it well

22. ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย

    I've never had luck with love at all

23. รักใครทีไรเขาก็ทำเฉย ๆ ไม่เคยสำคัญอะไร

    Whenever I love someone, they just play it cool, never matter at all

24. ไม่เคยมีดวงกับความรักซะที

    I've never had luck with love, not once

25. นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้

    How long must it be like this?

26. อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที

    I wish the skies would answer me this time

27. เธออาจไม่เข้าใจ ในบางทีหรือเผลอไป

    You might not understand, sometimes or maybe accidentally

28. ในวันที่ไม่มีใคร ก็ฉันไม่ได้คิดว่ามันเป็นเรื่องที่ผิด

    On days when no one is around, I don’t think it's wrong at all

29. คิดในแง่ดีแต่ฉันไม่ได้โรคจิตละกัน

    Thinking positively, but I’m not crazy, you know

30. เพียงแต่เผลอไปพลั้งไป รักใคร ๆ

    Just inadvertently stumbling into loving someone

31. ตอนสุดท้ายกลับร้องไห้ไม่เหลือใคร

    At the end, I cried with no one left.

32. หรือฉันควรจะชิน ไม่ต้องคิดอะไรให้มากมาย

    Should I just get used to it, not think too much?

33. อยู่ตัวคนเดียวฉันเริ่มจะชิน

    Being alone, I'm starting to adapt.

34. ไม่ค่อยจะอินเรื่องของความรักเท่าไหร่

    I don't really vibe with love much.

35. ทุกคนเข้ามาก็ผ่านไป

    Everyone comes and then moves on.

36. อยู่ตัวคนเดียวมานานเท่าไหร่

    How long have I been alone?

37. ฉันเองไม่รู้ ว่าเพราะอะไร

    I honestly don't know why.

38. ฉันทำอะไรผิดไป

    What did I do wrong?

39. ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย

    I've never had luck with love at all.

40. รักใครทีไรเขาก็ทำเฉย ๆ ไม่เคยสำคัญอะไร

    Whenever I love someone, they just don’t care, never important at all.

41. ไม่เคยมีดวงกับความรักซะที

    I've never had luck with love, not once

42. นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้

    How long must it stay this way?

43. อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที

    I wish the skies would answer me, please

Lyrics powered by www.musixmatch.com