Lipta

ไม่ต้องกลัว lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Pop

Length

3:43

Play with synced lyrics

1. ไม่ว่าเมื่อไรวันเวลาก็ยังคงหมุนไป

   No matter when, the time keeps moving on.

2. ไม่ว่าเมื่อไรทุกๆ อย่างก็ต้องเปลี่ยนผันไป

   No matter when, everything must change and shift.

3. เพราะชีวิตก็เปลี่ยนแปลงทุกวัน

   For life transforms every single day.

4. แต่ใจของฉันจะมั่นคงและคงเดิมอย่างนั้น

   But my heart remains steadfast and true as ever.

5. อ้อมกอดของฉันจะประคองเธอในทุก ๆ วัน

   My embrace will hold you tight every single day.

6. และตัวฉันจะไม่ยอมเปลี่ยนไป

   And I will never allow myself to change.

7. และตอนนี้ที่เธอต้องทุกข์ใจ

   And now, when you're feeling so troubled,

8. มันไม่ต่างอะไรกับความรู้สึกของฉัน

   It's no different from what I feel inside.

9. จะดูแลเธอคนเดียวตลอดไป จะคอยเคียงข้างไม่ว่าเธออยู่ที่ใด

   I will care for you forever, I'll stand by your side wherever you may be.

10. จะอยู่เป็นคนสุดท้ายและจะไม่ไปไหน ให้เธอจงเชื่อใจคนอย่างฉัน

    I will be the last one standing and I won't go anywhere, trust in someone like me.

11. จะรักเธอคนเดียวขอสัญญา เพราะกาลเวลาไม่อาจจะเปลี่ยนใจฉัน

    I will love only you, I promise, for time cannot change my heart.

12. เธอไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน

    You don't need to fear, we will get through this together.

13. อาจมีบางคนที่เข้ามาแล้วต้องร้างลาไกล

    There may be some who come and then must say goodbye.

14. บางคนเพียงพบแล้วเวลาก็ได้พรากจากกัน

    Some meet briefly, only for time to take them away.

15. แต่ว่าฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น

    But I am not one of those.

16. และตอนนี้ที่เธอต้องทุกข์ใจ

    And now, as you bear this pain,

17. มันไม่ต่างอะไรกับความรู้สึกของฉัน

    It's no different from the feeling within me.

18. จะดูแลเธอคนเดียวตลอดไป จะคอยเคียงข้างไม่ว่าเธออยู่ที่ใด

    I will take care of you forever, I'll stand by you wherever you are.

19. จะอยู่เป็นคนสุดท้ายและจะไม่ไปไหน ให้เธอจงเชื่อใจคนอย่างฉัน

    I'll be the last one standing and won't go anywhere, so trust someone like me.

20. จะรักเธอคนเดียวขอสัญญา เพราะกาลเวลาไม่อาจจะเปลี่ยนใจฉัน

    I will love only you, I promise, for time cannot change my heart.

21. เธอไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน

    You don't have to be afraid, we will get through this together.

22. เธอไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน

    You don't have to be afraid, we will get through this together.

Lyrics powered by www.musixmatch.com