Lipta
ทุกสิ่งทุกอย่าง lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 2:41
(You're my everything)
(You're my everything)
เธอนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเฝ้าฝันมาแสนนาน
You are everything I've dreamed of for so long
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันค้นหาตลอดมา
Everything that I've searched for all this time
ทุกสิ่งในเธอคนนี้ทำให้ฉันสดใสกว่าเมื่อวาน
Everything in you makes me brighter than yesterday
ฉันพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอคนเดียว ให้เธอตลอดกาล
I'm ready to give you everything, just for you, forever
จะขอสัญญาไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไรจะคอยอยู่ใกล้ ๆ
I promise, no matter what tomorrow brings, I'll be close by
จะโทรไปหา จะไปเจอทุกเวลา ขอเพียงแค่เธอได้เห็น
I'll call you, meet you anytime, just for you to see
ว่าฉันคนนี้จะ will awlways be by your side
That I will always be by your side
จะไม่ปล่อยเธอเหงาเดียวดาย
I won't let you feel lonely and alone
ก็เธอนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเฝ้าฝันมาแสนนาน
For you are everything I've dreamed of for so long
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันค้นหาตลอดมา
Everything I've been searching for all along
ทุกสิ่งในเธอคนนี้ทำให้ฉันสดใสกว่าเมื่อวาน
Everything in you brightens my day more than yesterday
ฉันพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอคนเดียว ให้เธอตลอดกาล
I'm ready to trade everything for you alone, for you forever
และหากเธอยังสงสัยว่าฉันคนนี้นั้นเป็นอย่างไร
And if you still wonder how I really am
แค่อยากให้เธอได้รู้เอาไว้
I just want you to know this
ก็ฉันจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอเฝ้าฝันมาแสนนาน
I will be everything you've dreamed of for so long
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอค้นหาตลอดมา
Everything you've been seeking all this time
ทุกสิ่งในฉันคนนี้จะทำให้เธอสดใสกว่าเมื่อวาน
Everything in me will make you shine more than yesterday
ฉันพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุกอย่างให้เธอคนเดียว ให้เธอตลอดกาล
I'm ready to trade everything for you alone, for you forever
จากนี้จนตราบชั่วนิรันดร์กาล ก็เพราะเธอเป็นทุก ๆ อย่าง
From now until eternity, because you are everything
จะคอยช่วยเธอทำการบ้าน
I'll be there to help you with your homework.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- สิ่ง
- thingA2
- เฝ้า
- guardB1
- ฝัน
- dreamA2
- แสน
- thousandA2
- นาน
- longA2
- ค้นหา
- searchA2
- ตลอด
- throughoutA2
- คน
- personA1
- ทำให้
- makeA2
- สดใส
- brightB1
About this song
Lipta is a Thai R&B pop singer known for the song Sun and for releasing music through Love Is as an artist. She is an independent artist after leaving the label and has continued to put out new tracks.