Palmy
Cry Cry Cry lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:32
มองฟ้า เมฆครึ้มสีหม่น
Gazing at the sky, clouds heavy and grey
รักที่ร่วงหล่น กับฝนที่ประปราย
Love that has fallen, like scattered rain
คิดถึงวันเก่า สองเราเปียกปอน
Thinking of old days, the two of us drenched
ท่ามกลางสายฝนโปรยอ่อน
Amidst the gentle falling rain
และเธอกับฉันสัมผัสกัน
And you and I, touching one another
ช่วงเวลาที่เหมือนเคยอยู่ในฝัน
Moments that felt like they were in a dream
จ้องมองดูสายฝนพรำเหลือ
Staring at the pouring rain with longing
อยู่กับวันที่สายไป นั่งมองดูฟ้าคิดถึงเธอ
Stuck in a day that's gone by, sitting and looking at the sky, missing you
ฉันก็จะเอาแต่ CRY CRY CRY CRY CRY CRY
I will just keep CRY CRY CRY CRY CRY CRY
ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
On the rainy days, gazing at the sky, I weep
ฉันก็จะเอาแต่ CRY CRY CRY CRY CRY CRY
I’ll just keep CRY CRY CRY CRY CRY CRY
ในวันที่ฝนพรำคือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
On rainy days, it's the time I can’t have you anymore
แต่เวลาก็หมุนวนอยู่อย่างนั้น
But time just spins around like that
และใจฉันเหงาเหลือเกินทุกคราว
And my heart is so lonely every time
ที่มองดูฝนพรำ ยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอ
Looking at the falling rain only makes me think of you more
ฉันก็จะเอาแต่ CRY CRY CRY CRY CRY CRY
I’ll just keep CRY CRY CRY CRY CRY CRY
ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
On drizzling days, staring at the sky crying
ฉันก็จะเอาแต่ CRY CRY CRY CRY CRY CRY
I’ll just keep CRY CRY CRY CRY CRY CRY
ในวันที่ฝนพรำคือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
On rainy days, it's the time I can’t have you anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- มอง
- lookA2
- ฟ้า
- skyA1
- เมฆ
- cloudA2
- ครึ้ม
- gloomyB2
- สีห
- lion
- ม่น
- dull
- รัก
- loveA1
- ร่วง
- fallB1
- หล่น
- fallA2
- ฝน
- rainA1
Test yourself
How much of Cry Cry Cry did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Palmy is a Thai-Belgian singer who performs pop rock under GMM Grammy, known for her mainstream Thai-language hits under the stage name Palmy.