Palmy
กา กา กา lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
จะมัวกังวลกันไปทำไม ปล่อยใจลอยไปให้สุขสบาย
Why worry so much? Just let your heart float and be at ease.
ลืมความวุ่นวาย ไปอยู่กับแร้งอยู่กับกา
Forget the chaos, be with the vultures, be with the crows.
ก็อยู่คนเดียวให้มันสบาย ไม่รู้ไม่ชี้ไม่คิดไม่แคร์อะไร
Just be alone and enjoy, don’t know, don’t care, don’t think about a thing.
มาคล้องแขนโยกย้าย กระโดดออกมา ออกมา เต้นกัน
Come, link arms, sway, jump out, out, let’s dance.
มาทำอะไรให้มันร่าเริง มาทำชีวิตให้มีชีวา
Let’s do something cheerful, let’s bring life to our existence.
ยืดแขนยืดขา มาเต้นแร้งเต้นกา
Stretch your arms, stretch your legs, let’s dance like vultures and crows.
มาเลย บรรเลง ละเลง ไปด้วยกัน
Come on, let’s play, let’s have fun together.
ไม่ต้องไปคิดอะไรให้มากมาย
No need to think too much about anything.
Coz when you said goodbye
Coz when you said goodbye.
มันอยากตะโกนออกไปว่า กา กา กา กา กา
It wants to shout out saying, Caw caw caw caw caw.
He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha Ga Ga Ga Ga Ga Ga
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Ga Ka Ga Ka Ga Ka Ga Ka Ga Ka Ga
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Come out and dance like a vulture, come out and dance like a crow, come out
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Ga Ka Ga Ka Ga Ka Ga Ka Ga Ka Ga
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Come out and dance like a vulture, come out and dance like a crow, come out
กา กา กา กา กา He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha
Ga Ga Ga Ga Ga He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha
ก็อยู่อย่างนี้โดยไม่มีเขา ก็อย่าไปเหงาทำใจให้ว่าง
Living like this without him, don't feel lonely, just keep your heart open
In to the sky ไปอยู่กับแร้ง อยู่กับกา
In to the sky, go be with the vultures, be with the crows
ก็อยู่คนเดียวให้มันสบาย ไม่รู้ไม่ชี้ไม่คิดไม่แคร์อะไร
Just be alone and feel at ease, ignore it all, don't think, don't care about anything
มาคล้องแขนโยกย้าย กระโดดออกมา ออกมาเต้นกัน
Come on, hold each other's arms, swaying, jump out, come out and dance together
มาทำอะไรให้มันร่าเริง มาทำชีวิตให้มีชีวา
Come let’s do something bright and cheerful, let’s bring our lives to life.
ยืดแขนยืดขา มาเต้นแร้งเต้นกา
Stretch your arms, stretch your legs, let’s dance like crazy.
ยุกยิกยึกยักย๊อกแย๊กยึกยือ กุ๊กกิ๊กดุ๊กดิ๊กกระดุ๊กกระดึ๊กดือ
Wiggling, wobbly, jabbering, jiggling, giggling, bouncing, fun and lively.
บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า บ้า
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy.
มันอยากตะโกนออกไปว่า กา กา กา กา กา
It wants to shout out loud, ‘Caw, caw, caw, caw, caw!’
He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
He He He He He Ha Ha Ha Ha Ha, caw, caw, caw, caw, caw, caw.
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw.
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Come out to dance like crazy, come out to dance like a crow, come out.
กา ก้า กา ก้า กา ก่า กา ก้า กา ก่า กา
Caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw, caw.
ออกมาเต้นแร้ง ออกมาเต้นกา ออกมา
Come out to dance like crazy, come out to dance like a crow, come out.
กา กา กา กา กา He He He He He
Caw caw caw caw caw He He He He He
Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
Ha Ha Ha Ha Ha caw caw caw caw caw caw
กา กา กา กา กา He He He He He
Caw caw caw caw caw He He He He He
Ha Ha Ha Ha Ha กา กา กา กา กา กา
Ha Ha Ha Ha Ha caw caw caw caw caw caw
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- กังวล
- worryB1
- ปล่อย
- release
- ใจลอย
- daydream
- สุข
- happiness
- สบาย
- comfortableA1
- ลืม
- forgetA1
- กา
- crowB1
- คน
- personA1
- เดียว
- onlyA2
- ไม่รู้
- don't know
About this song
Palmy is a Thai-Belgian singer who performs pop rock under GMM Grammy, known for her mainstream Thai-language hits under the stage name Palmy.