Palmy
Rock Star Syndrome lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:41
โอ ROCK STAR เดินไปทางไหนต้องน่าสนใจ
Oh ROCK STAR, wherever you walk, it must be intriguing.
ต้องมีแว่นดำเดินไปในห้างก็ยังต้องใส่
Gotta wear dark sunglasses, even in the mall, still gotta put them on.
กลางวันก็ยังพอเข้าใจ
In the daytime, it’s still somewhat understandable.
แต่ตอนกลางคืนมันจะมองเห็นกันได้ยังไง
But how can one see at night?
โอ ROCK STAR มันเป็นชีวิตที่ดูเข้าที
Oh ROCK STAR, it's a life that seems to fit just right.
ได้มีเวลาพูดจาเพ้อเพ้อกันในทีวี
Having time to babble on TV, sharing thoughts in endless flight.
อะอาอุอูอิอี
Uh-ah-oo-uh-ee.
ฟังไปฟังมารู้สึกสาระไม่ค่อยจะมี
Listening and listening, feels like there's not much insight.
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR, ROCK STAR.
ก็เธอคือ ROCK STAR ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
For you are the ROCK STAR, living life beyond everyone.
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
If I were just an ordinary person, I would love you more than anyone else
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
โอ ROCK STAR ไม่แคร์ว่าใครจะคิดยังไง
Oh ROCK STAR, I don't care what anyone thinks
ความเป็นตัวเองความเป็นตัวฉันมันช่างยิ่งใหญ่
Being myself, being me, it feels so grand
จะโวยจะวีนเหวี่ยงคนรอบข้างก็ไม่เป็นไร
It's okay to shout and throw fits around those nearby
ตั้งแต่เป็นมาไม่ค่อยได้ยิ้มไม่รู้ทำไม
Since I can remember, I haven't smiled much, don't know why
โอ ROCK STAR ต้องนอนในบ้านหลังใหญ่
Oh ROCK STAR, I must sleep in a big house
โอ ROCK STAR ก็ต้องถอยรถคันใหม่ใหม่
Oh ROCK STAR, I need a brand new car
Brand name จะแพงแค้ไหนก็ยังต้องใส่
No matter how expensive the brand name, I still have to wear it
แต่โฆษณาดันต้องมาขับรถมอเตอร์ไซด์
But the ad has to go and ride a motorcycle
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ก็เธอคือ ROCK STAR ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
For you are the ROCK STAR, living life like no one else
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
If you were just an ordinary person, I would love you more than anyone
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ก็เธอคือ ROCK STAR ที่ใช้ชีวิตเกินกว่าใคร
For you are the ROCK STAR, living life like no one else
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วมันจะยากเธอกว่าใคร
If you were just an ordinary person, it would be harder to love you than anyone
ROCK STAR ROCK STAR
ROCK STAR ROCK STAR
ถ้าเป็นคนธรรมดาแล้วฉันจะรักเธอกว่าใคร
If I were an ordinary person, I'd love you more than anyone else.
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
ROCK STAR ROCK STAR hah hah hah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ข้าง
- sideA1
- เข้าใจ
- understandA1
- คน
- personA1
- คิด
- thinkA1
- ใช้
- useA1
- ดำ
- blackA1
- ดู
- lookA1
- ทีวี
- TVA1
- นอน
- sleepA1
- บ้าน
- homeA1
About this song
Palmy is a Thai-Belgian singer who performs pop rock under GMM Grammy, known for her mainstream Thai-language hits under the stage name Palmy.