Langbeats
Tick Tock – Palmy

Palmy

Tick Tock lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Released
2006
Genre
Pop
Length
3:37
  1. มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก

    It's a coincidence that I'm all alone, and when you're kind to me, I'm so glad.

  2. ความรักเลยมาเยือน

    That's when love came visiting.

  3. มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ ดีจริงจริงที่ฉันมีเธอเคียงข้าง

    It's a coincidence that I see you have feelings, it's truly great to have you by my side.

  4. แต่ฉันยังไม่มั่นใจ

    But I'm still not sure.

  5. รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอกว่ารัก

    I'll wait for you to speak first, wait for you to say you love me.

  6. เธอก็ยังไม่บอก เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

    But you still haven't said it, you act like nothing's wrong.

  7. อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

    I want to hear you say you love me, please just tell me, love or not, it's that simple.

  8. ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

    Can you answer me quickly? Oh yeah.

  9. ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว คงทำได้

    It's just that I'm scared it might be too late, please think fast, I hope you can.

  10. มันบังเอิญไม่เห็นเธอมีใคร มองมองไปก็เหมือนว่าเธอยังว่าง

    It's a coincidence that I don't see you with anyone, looking around, it seems you're still free.

  11. ตัวฉันเลยวางใจ

    I can finally let go.

  12. มันบังเอิญว่าเห็นกันมานาน เธอทำดีกับฉันไม่มีใครเท่า

    It's just a coincidence that we've known each other for so long, you treat me well like no one else.

  13. เลยเข้าใจไปว่ารัก

    So I understood that it’s love.

  14. รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอกว่ารัก

    Waiting for you to say it first, waiting for you to tell me you love me.

  15. เธอก็ยังไม่บอก เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

    But you still won't say it, you still act like nothing's wrong.

  16. อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

    I want to hear the words 'I love you', please just say it, loving or not, it’s that simple.

  17. ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

    Can you answer me quickly? Oh yeah.

  18. ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว คงทำได้

    I’m just afraid I’ll miss my chance, please think fast, I hope you can.

  19. อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

    I want to hear the words 'I love you', please just say it, loving or not, it’s that simple.

  20. ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

    Can you answer me quickly? Oh yeah.

  21. ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว

    I'm scared it might be too late, please think fast

  22. อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

    I want to hear you say you love me, just tell me already, love or not, it's that simple

  23. ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

    Can you answer me quickly? Oh yeah

  24. ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว ก็คงจะดี

    I'm scared it might be too late, please think fast, that would be nice

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

บังเอิญ
accidentB1
ไม่มี
none
พอ
enoughA2
ดี
goodA1
ดีใจ
gladA1
รัก
loveA1
เยือน
visitB2
เห็น
seeA1
ใจ
heartA2
จริง
trueA2

About this song

Palmy is a Thai-Belgian singer who performs pop rock under GMM Grammy, known for her mainstream Thai-language hits under the stage name Palmy.

More songs by Palmy

More Beginner Music to Learn Thai

🇹🇭 Palmy

Tick Tock

มันบังเอิญว่าฉันไม่มีใคร พอเธอดีกับฉันเลยดีใจมาก

It's a coincidence that I'm all alone, and when you're kind to me, I'm so glad.

ความรักเลยมาเยือน

That's when love came visiting.

มันบังเอิญว่าเห็นเธอมีใจ ดีจริงจริงที่ฉันมีเธอเคียงข้าง

It's a coincidence that I see you have feelings, it's truly great to have you by my side.

แต่ฉันยังไม่มั่นใจ

But I'm still not sure.

รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอกว่ารัก

I'll wait for you to speak first, wait for you to say you love me.

เธอก็ยังไม่บอก เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

But you still haven't said it, you act like nothing's wrong.

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

I want to hear you say you love me, please just tell me, love or not, it's that simple.

ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

Can you answer me quickly? Oh yeah.

ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว คงทำได้

It's just that I'm scared it might be too late, please think fast, I hope you can.

มันบังเอิญไม่เห็นเธอมีใคร มองมองไปก็เหมือนว่าเธอยังว่าง

It's a coincidence that I don't see you with anyone, looking around, it seems you're still free.

ตัวฉันเลยวางใจ

I can finally let go.

มันบังเอิญว่าเห็นกันมานาน เธอทำดีกับฉันไม่มีใครเท่า

It's just a coincidence that we've known each other for so long, you treat me well like no one else.

เลยเข้าใจไปว่ารัก

So I understood that it’s love.

รอให้เธอพูดก่อน รอให้เธอนั้นบอกว่ารัก

Waiting for you to say it first, waiting for you to tell me you love me.

เธอก็ยังไม่บอก เธอก็ยังทำเหมือนไม่มีอะไร

But you still won't say it, you still act like nothing's wrong.

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

I want to hear the words 'I love you', please just say it, loving or not, it’s that simple.

ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

Can you answer me quickly? Oh yeah.

ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว คงทำได้

I’m just afraid I’ll miss my chance, please think fast, I hope you can.

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

I want to hear the words 'I love you', please just say it, loving or not, it’s that simple.

ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

Can you answer me quickly? Oh yeah.

ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว

I'm scared it might be too late, please think fast

อยากฟังคำว่ารักช่วยบอกสักที รักไม่รักแค่นี้ง่ายง่าย

I want to hear you say you love me, just tell me already, love or not, it's that simple

ตอบได้ไหมรีบตอบ โอ้เย

Can you answer me quickly? Oh yeah

ก็มันกลัวไม่ทัน เธอช่วยคิดเร็วเร็ว ก็คงจะดี

I'm scared it might be too late, please think fast, that would be nice

Tick Tock

🇹🇭 Palmy
0:000:00