
Palmy
อยู่ต่อได้หรือเปล่า lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 3:31
เธอจะรบกวนเธอมากไปไหม หากว่าเธอไม่รีบไปไหน
Will I disturb you too much, if you're not in a hurry to go anywhere?
อยากให้อยู่กับฉันได้ไหม ให้เราได้คุยกันก่อน
Can you stay with me a little while longer, so we can talk first?
เราที่คบกันมาถึงวันนี้ บอกได้เลยฉันรู้สึกดี
From the day we started, I can say I feel so good about us.
อยากให้เธอได้รู้สักที ได้เปิดหัวใจ
I want you to finally know, to open your heart.
แต่เธออยู่ได้หรือเปล่าเธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
But can you even stay, do you have something to do?
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
Can we sit together for a while?
อยู่นั่งคุยสบายสบาย ให้เราเรียนรู้กัน
Let’s talk comfortably, let’s learn about each other.
เราจากที่เคยใกล้ชิดผูกพัน อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
We used to be so close, I want us to be even more than that.
อยากให้เธอได้รู้จักฉัน มากกว่าที่เคยรู้จัก
I want you to really get to know me, more than you ever have.
ฉันอยากให้เราได้ใช้วันนี้ บอกเรื่องราวที่เราต่างมี
I want us to make the most of today, sharing the stories we both have.
ให้หัวใจได้รู้สึกดี มากกว่าที่เคย
Let my heart feel better than it ever has before.
แต่เธออยู่ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
But can you stay? Do you have something to do?
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
Can we be together for a little while?
อยู่นั่งคุยสบายสบาย ให้เราเรียนรู้กัน
Just sitting and chatting comfortably, so we can learn about each other.
ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
Can you? Do you have something to do?
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
Can we be together for a little while?
อยู่นั่งคุยสบายสบาย ให้เราเรียนรู้กัน
Just sitting and chatting comfortably, so we can learn about each other.
แต่เธออยู่ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
But can you stay? Do you have something to do?
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
Can we be together for a little while?
อยู่นั่งคุยสบายสบาย ให้เราเรียนรู้กัน
Just sitting and chatting comfortably, so we can learn about each other.
ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
Can we, is there something you need to do?
อยู่ด้วยกันสักพักจะได้หรือเปล่า
Can we stay together for a while?
อยู่นั่งคุยสบายสบาย ให้เราเรียนรู้กัน
Let’s sit and chat comfortably, so we can get to know each other.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- รบกวน
- botherB1
- หากว่า
- ifB1
- รีบ
- hurryA2
- คุย
- talkA2
- ก่อน
- beforeA1
- คบ
- dateB1
- วัน
- day
- บอก
- tellA1
- ดี
- goodA1
- รู้
- knowA1
About this song
Palmy is a Thai-Belgian singer who performs pop rock under GMM Grammy, known for her mainstream Thai-language hits under the stage name Palmy.