Paradox
บอลลูน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Rock
- Length
- 3:16
เหล่าบอลลูน มันลอยกันอยู่ในฟ้าดูงาม
The balloons float beautifully in the sky.
มองจนเพลิน ดูไปก็น่าลอยตาม
Gazing until lost, it seems lovely to float along.
หากใจเรามันพอง เป็นอย่างกับลูกบอลลูน
If our hearts swell like balloons do.
เธอคอยเติม ให้ความรักเราพองตาม
You keep filling, making our love grow.
มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
Come now, fill our love to the brim of the balloon.
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
Make our hearts puff up big.
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
Full of love, just like a balloon.
มาเติมรักจนอิ่ม จนล้นจนป่อง
Come and fill our love until it's overflowing.
สูบรักจนเป่ง จนหัวใจพอง
Pump love until it's bursting, until our hearts swell.
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
Drifting away with happiness overflowing.
อยากมีเธอมาเติมมาแต่ง มาสนใจกัน
I want you to come and fill me up, come be interested in me.
คอยดูแล มาทำให้โลกงามตา
To take care, to make the world appear beautiful.
แบ่งปันกำลังใจ ให้รักกระดุ๊ก กระดิ๊กซ่า
Sharing encouragement, letting love bounce and sparkle.
เป็นพลังให้เราทุกช่วงเวลา
Being a force for us at every moment.
มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
Come now, fill love to the brim of the balloon.
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
Making our hearts swell and expand.
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
Full of love like a balloon.
มาเติมรักจนอิ่ม จนล้นจนป่อง
Come fill love until we're full, overflow and pop.
สูบรักจนเป่ง จนหัวใจพอง
Sucking in love until we burst, until our hearts swell.
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
Floating away, with happiness overflowing.
มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
Come now, fill love into the balloon
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
Make our hearts swell and rise
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
Full of love like a balloon
มาเติมรักจนอิ่ม จนล้นจนป่อง
Come, fill love until it's brimmed and overflowing
สูบรักจนเป่ง จนหัวใจพอง
Pump love until it's bursting, until the heart swells
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
Drifting away with happiness overflowing
ปา ดา ดั๊บ ป่า จะลอยบนฟ้าสีคราม
Pa-da-dap pa, drifting in the azure sky
ปา ดา ดั๊บ ป่า ปา ดา ดั๊บ ป่า
Pa-da-dap pa, pa-da-dap pa
ปา ดา ดั๊บ ป่า จะลอยบนฟ้าสวยงาม
Pa-da-dap pa, drifting in the beautiful sky
ปา ดา ดั๊บ ป่า ปา ดา ดั๊บ ป่า
Pa-da-dap pa, pa-da-dap pa
ปา ดา ดั๊บ ปั๊บ ป่า
Pa da dub pab pa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- บอลลูน
- balloon
- ฟ้า
- skyA1
- ดู
- lookA1
- งาม
- beautifulB1
- จน
- untilA2
- ใจ
- heart
- พอง
- swellB1
- ลูก
- child
- คอย
- waitA2
- เติม
- refillA2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.