Paradox
ลา ลา ลา lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock
- Length
- 5:39
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
One, two, three, four, five, six, seven
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
One, two, three, four, five, six, seven
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
One, two, three, four, five, six, seven
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
One, two, three, four, five, six, seven
วันเวลาเราเริงร่าในป่า
The time we reveled in the forest
ความทรงจำเราเดินเล่นยามบ่าย
Our memories strolling in the afternoon
คนตัดไม้ตัดไม้ทำลายป่า
The lumberjack, chopping down the trees
พี่ต้นไม้พี่ต้นไม้เขาร้องไห้
Brother tree, brother tree, he cries
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Yah yah yah, don't yah
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Yah yah yah, don't yah
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Nah nah nah, don't go away
พ่อเป็นคนตัดไม้ธรรมดา
Dad's just an ordinary woodcutter
ฉันเล่นซ่อนแอบทุกวันทุกวัน
I play hide and seek every single day
ยู้ฮู ยู้ฮู ยู้ ฮู ยู้ฮู ยู้ฮู ยู้ ฮู
Yoo-hoo yoo-hoo yoo hoo yoo-hoo yoo-hoo yoo hoo
พ่อตัดจนใบไม้โค่นทลาย
Dad cuts down until the leaves collapse
บั่นทอนความงดงามลงไป
Diminishing the beauty all around
แต่โครงการก็ยังดำเนินได้
But the project still moves forward
โค่นป่าจนเราซ่อนตัวลำบาก
Felling the forest makes hiding tough
ป่ามันดูไม่ทึบแต่โปร่ง
The woods don't seem dense but rather clear
โปร่งจนทำให้เราโดนเจอง่าย ง่าย
Clear enough that we get spotted easily, easily
เรายืนมองดูตอไม้มากมาย
We stand and gaze at the many stumps,
กลายเป็นซุงซุงซุงท่วมลานกว้าง
Turning into logs, logs, logs flooding the wide space.
หยุดเถิดพ่อปล่อยไว้ให้เราเล่น
Stop, Father, leave it for us to play,
อย่าตัดไม้ตัดไม้ทำลายป่า
Don't chop down the trees, don't destroy the forest.
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Ya ya ya, don't ya.
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Ya ya ya, don't ya.
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Ya ya ya, don't ya.
ยา ย้า ยา อย่า ย้า
Ya ya ya, don't ya.
อย่า ทำลายป่า อย่าทำลายป่า
Don't destroy the forest, don't destroy the forest.
อย่า ทำลายป่า อย่าทำลายป่า
Don't destroy the forest, don't destroy the forest.
อย่า ทำลายป่า อย่าทำลายป่า
Don't destroy the forest, don't destroy the forest
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
One, two, three, four, five, six, seven
วัน ทู ทรี โฟว์ ไฟว์ ซิกซ์ เซเว่น
One, two, three, four, five, six, seven
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la la, before
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la la, before
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la la, before
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la la, before
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la la, before
ลา ลา ลา ลา ลา ล้า ลา ก่อน
La la la la la la, before
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- วัน
- dayA1
- ทู
- two
- ทรี
- three
- โฟว์
- four
- ไฟว์
- five
- ซิก
- six
- ซ์
- X
- เซ
- C
- เว่น
- Wein
- เวลา
- time
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.