Paradox
Miss Miss lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock
- Length
- 3:08
ล่วงเลยกับเวลา เคลิ้มตามมวลเมฆคล้อย
Drifting through time, lost in the floating clouds
ล่องลอยผ่านคืนวัน รักยังหอมฟุ้งเฟ้อฝัน
Sailing through nights and days, love still fragrant with dreams
ผ่อนคลายหายเหนื่อย
Relax and let go of the fatigue
กล่อมเพลงรัก กระซิบถึงเธอ...
Singing love songs, whispering of you...
แม้จะห่างเพียงใด รักยังคงไม่เปลี่ยน
No matter the distance, love remains unchanged
เคล้าคลึงกล่อมเกลาใจ
Embracing and soothing the heart
ด้วยเสียงเพลงหวานให้ฝันยิ่งหวาน
With sweet melodies, dreams become even sweeter
หากเธอว้าเหว่ กล่อมเพลงรัก กระซิบถึงเธอ...
If you feel alone, I'll sing love songs, whispering of you...
ก่อนนอนคืนนี้ หากฟังเพลงนี้
Before bed tonight, if you listen to this song
จะรู้ว่าใจ ฉันคิดถึงเธอ
You'll know that my heart is thinking of you
และในคืนนี้ ก่อนเธอหลับฝัน
And tonight, before you drift off to dream
กระซิบถึงกัน ว่าฉันรักเธอ
Whisper to each other that I love you
และคิดถึงแต่เธอ
And think only of you
หากแม้เวลาที่สองเราห่างไกล...
Even when we’re far apart in time...
ก่อนนอนคืนนี้ หากฟังเพลงนี้
Before sleeping tonight, if you listen to this song
จะรู้ว่าใจ ฉันคิดถึงเธอ
You will know in your heart that I'm missing you
และในคืนนี้ ก่อนเธอหลับฝัน
And tonight, before you drift off to dream
กระซิบถึงกัน ว่าฉันรักเธอ
Whisper to each other that I love you
และคิดถึงแต่เธอ ฉันรักเพียงแค่เธอ
And think only of you, I love only you
เลยส่งความรัก ความห่วงใย
So, I send my love and my care
ล่องลอยไปตามเสียงเพลง ไปสู่เธอ
Drifting along with the music, heading towards you
มาให้กัน ก่อนนอนคืนนี้ จงหลับฝัน
Come close before tonight's sleep, may you dream sweetly
อยากบอกว่าฉันคิดถึงเธอ และขอจงฝันดี
I want to say that I've been missing you, and wish you pleasant dreams
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ฟัง
- listenA1
- รัก
- loveA1
- รู้
- knowA1
- วัน
- dayA1
- เวลา
- timeA1
- ส่ง
- sendA1
- สอง
- twoA1
- หวาน
- sweetA1
- อยาก
- wantA1
- ล่วง
- exceed
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.