Paradox

น้องจ๋า lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Rock

Length

3:49

Play with synced lyrics

1. เฮ่ น้องสาว... มาคนเดียวไม่กลัวรึไงล่ะ

   Hey, little sister...You came alone, aren't you scared?

2. พี่ยิ้มไปก็ทำไม่มอง ไม่ทักไม่ทาย

   I smile at you, but you don't look, don't greet me.

3. น่ะทำเป็นไม่สน หยิ่งเหลือเกินนะ

   You act like you don't care, so full of pride, huh?

4. เฮ่ น้องขา... น้องทำไมต้องทำให้งานกร่อย

   Hey, darling... Why do you have to ruin the fun?

5. เค้าไม่มาก็ไม่ต้องคอย จะสนทำไม

   If they haven't come, there's no need to wait, why bother?

6. อย่าร้องไห้ซิเธอ... โอ๋...

   Don't cry now... Oh...

7. เอ้า เฮ... เต้นกันหน่อยสักเพลงน่า

   Come on, hey... Let's dance to a song, shall we?

8. เต้นกับพี่นี้ดีกว่า ช่วยให้เธอสบายใจ

   Dancing with me is better, it will ease your mind.

9. เอ้า เฮ... เต้นกันแบบพวกคนโสด

   Come on, hey... Let's dance like we're single.

10. ดิ้นสนุกให้ลิงโลด เดี๋ยวมันจะเหงาตาย

    Move around, have fun, or you'll be lonely to death.

11. เฮ่ น้องจ๋า... ไม่ต้องกลัวนะพี่นั้นยังโสด

    Hey, darling... No need to worry, I'm still single.

12. พี่ไม่ทำให้ใครต้องมา

    I won't let anyone feel

13. ผิดหวัง เสียใจ ฟูมฟาย เหมือนคนนั้นของเธอนะ

    disappointed, heartbroken, crying like your old flame.

14. โถ่... หนูจ๋า... เอาแต่ทำหน้างอไม่ดีหรอก

    Oh... sweetie... frowning like that isn't good.

15. ดูซิคนเค้าเคียงข้างกัน ยังทุกข์ทำไม

    Look, people are side by side, so why suffer?

16. มาคู่กันนะเธอ... เยๆๆ

    Let's be a pair, alright... Yay yay!

17. เอ้า เฮ... เต้นกันหน่อยสักเพลงน่า

    Come on, hey... let's dance to a song.

18. เต้นกับพี่นี้ดีกว่า ช่วยให้เธอสบายใจ

    Dancing with me is better, it'll make you feel at ease.

19. เอ้า เฮ... เต้นกันแบบพวกคนโสด

    Come on, hey... let's dance like the singles do.

20. ดิ้นสนุกให้ลิงโลด เดี๋ยวมันจะเหงาตาย

    Have fun and wiggle with joy, or you'll end up lonely.

21. มองสบตา มาลองเปิดใจ มาทำอะไรไปด้วยกัน

    Lock eyes, let’s open our hearts, let’s do something together.

22. จังหวะกระดุ๊กกระดิ๊ก คิกๆ คักๆ จับมือกันร้องเพลง

    Dancing and prancing, hee hee, ha ha, let’s hold hands and sing.

23. ตะโกนว่า โสด โสด โสด มาส่ายเอวอย่างฮิปโป

    Shouting single, single, single, let’s sway our hips like a hippo.

24. ก็บอกให้ Go Go Go Go... บอกว่าวันนี้วันโสด

    I say go go go go... saying today is a single day.

25. วันจันทร์อังคารวันศุกร์วันพุธวันหยุดวันพระ วันโสด

    Monday, Tuesday, Friday, Wednesday, holiday, full moon, single day.

26. คนรวยคนจนคนเหล็กคนเล็กมาอยู่รวมกัน คนโสด

    Rich, poor, strong, small, all gathering together, single folks.

27. เอ้า.เรามาดิ๊งดิ๋งด่อง ขยับมานิ้งนิ้งหน่อง

    Hey, let’s come together and wiggle wiggle, move your body now.

28. มาร่วมกันร้องเพลง ร้องเพลง ให้เบิกบานหัวใจ... ยุฮู้...

    Let’s sing together, sing to uplift our hearts... yuhuu...

29. เอ้า เฮ... เต้นกันหน่อยสักเพลงน่า

    Hey hey... let’s dance to a song, why not?

30. เต้นกับพี่นี้ดีกว่า ช่วยให้เธอสบายใจ

    Dancing with me is better, helping you feel at ease.

31. เอ้า เฮ... เต้นกันแบบพวกคนโสด

    Eh-eh... Let's dance like we're all single

32. ดิ้นสนุกให้ลิงโลด เดี๋ยวมันจะเหงาตาย

    Move joyfully, let the monkeys play, or loneliness will surely slay

Lyrics powered by www.musixmatch.com