
Paradox
เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Rock
- Length
- 4:15
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ
I'm not a magician to conjure a beautiful castle for you.
ไม่มีฤทธิ์เดช ไม่มีราชรถเลิศเลอ
No powers, no splendid royal chariots.
แต่ฉันมีใจพิเศษ จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
But I have a special heart to take you through this night.
ฉันเป็นเพียงผู้ชาย คนนี้ที่มีใจมันรักเธอ
I'm just a man, the one who loves you dearly.
โอบกอดฉันไว้ หลับตาผ่อนคลายให้สมฤดี
Hold me tight, close your eyes and let your mind relax.
เราจะบินหนี ข้ามน้ำทะเลและแดนกว้างใหญ่
We will fly away, over the sea and distant lands.
ดาวพราวดั่งฝัน กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
Stars shine like dreams, in the long nights that touch the heart.
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
Let go of the loneliness, cast aside your heart.
รักจะพาแต่เราไปสองคน
Love will take just the two of us away.
ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่ ร่ำรวยจ่ายเงินเร็วร้อนแรง
I'm not a great person, rich enough to pay in a hurry.
ไม่มีอำนาจใด ประหนึ่งเจ้าชายจะสำแดง
No power in the world, like a prince making his display,
แต่ฉันมีเพียงหัวใจ จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
But I only have my heart, to take you through this night.
ฉันเป็นเพียงผู้ชาย คนนี้ที่มีใจมันรักเธอ
I'm just a man, this one who loves you with all his heart.
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมันรักเธอ
I'm not a wizard, just a man who loves you deeply.
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
No magic or might, just a heart longing to love you.
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมันรักเธอ
I'm not a wizard, just a man who loves you deeply.
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
No magic or might, just a heart longing to love you.
โอบกอดฉันไว้ หลับตาผ่อนคลายให้สมฤดี
Hold me close, close your eyes and relax in serenity.
เราจะบินหนี ข้ามน้ำทะเลและแดนกว้างใหญ่
We will fly away, over seas and vast lands.
ดาวพราวดั่งฝัน กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
Stars shimmering like dreams, in the long night that haunts my heart.
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
Let loneliness go, cast aside the heart
รักจะพาแต่เราไปสองคน
Love will take just the two of us away
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมันรักเธอ
I'm not a magician, just a man whose heart loves you
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
No powers, only a heart that yearns to love you
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมันรักเธอ
I'm not a magician, just a man whose heart loves you
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
No powers, only a heart that yearns to love you
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ไม่ใช่ผู้วิเศษ
I'm not a magician, not a magician
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ไม่ใช่ผู้วิเศษ
I'm not a magician, not a magician
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ไม่ใช่ผู้วิเศษ
I'm not a magician, not a magician
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ปล่อย
- releaseA2
- ผ่าน
- passA2
- ฝัน
- dreamA2
- พา
- leadA2
- พิเศษ
- specialA2
- ร่ำรวย
- richA2
- หนี
- escapeA2
- หัวใจ
- heartA2
- เหงา
- lonelyA2
- ไม่ใช่
- not
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.