
Paradox
ขอ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Rock
- Length
- 4:02
ทุกข์ทรมาน อยู่กับความเหงา ความเดียวดาย
Suffering, stuck with loneliness, with solitude.
คืนและวันที่ผ่าน เจอะทั้งร้ายดี
Nights and days that pass, encountering both good and bad.
แต่หัวใจดวงนี้เฝ้าแต่รอ
But this heart of mine only waits.
และเมื่อฉันได้พบเธอ ก็เหมือนโลกหยุดหมุน
And when I met you, it felt like the world stopped spinning.
ทุกสิ่งพลัน สวยงามเมื่อเจอเธอ
Everything suddenly became beautiful when I saw you.
อาจจะเป็นแค่ครั้งเดียว ที่ฟ้ากำหนดมา
It might just be the one time that fate has planned.
จนทำให้ฉันได้เจอ
Until it led me to you.
ขอให้รักต่อจากนี้
I wish for love from now on.
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
May our love blossom, may the skies grant us blessings.
ดลบันดาลต่อจากนี้
May they continue to guide us from now on.
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่ดี
Let us bind together, creating sweet memories.
และเมื่อฉันได้พบเธอ ก็เหมือนโลกหยุดหมุน
And when I met you, it felt like the world stopped spinning.
ทุกสิ่งพลัน สวยงามเมื่อเจอเธอ
Everything suddenly became beautiful when I saw you.
อาจจะเป็นแค่ครั้งเดียว ที่ฟ้ากำหนดมา
It might be just this once that fate has arranged.
จนทำให้ฉันได้เจอ
Until I got to meet you.
ขอให้รักต่อจากนี้
I wish for our love from now on.
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
Let our love bloom, may the heavens grant us blessings.
ดลบันดาลต่อจากนี้
Bringing forth signs from now on.
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่ดี
Let us bind together, creating sweet memories.
ขอให้รักต่อจากนี้
I wish for our love from now on.
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
Let our love blossom, may the heavens grant their blessing.
ดลบันดาลต่อจากนี้
Bring forth magic from this moment onward.
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่
Let the two of us be bound, creating beautiful memories.
หาก วอนคำขอพรทุกสิ่ง มอบแด่เธอ
If I could wish for everything, I would offer it to you.
ผู้ทำให้ฉันพบความสดใส
The one who brings me brightness.
ขอให้รักต่อจากนี้
I wish for love from this moment onward.
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
Let our love blossom, may the heavens grant their blessing.
ดลบันดาลต่อจากนี้
Bring forth magic from this moment onward.
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่ดี
Let the two of us be bound, creating wonderful memories.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ทุกข์
- suffering
- ทรมาน
- torture
- เหงา
- lonelyA2
- เดียว
- onlyA2
- ดาย
- weave
- คืน
- nightA1
- วัน
- day
- ผ่าน
- passA2
- เจอะ
- meetA2
- ร้าย
- badB1
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.