
Paradox
ใครสักคน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 4:22
อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
I wish for a miracle, to rewrite my fate anew.
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
I hope to meet someone, someone who understands my heart.
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน ไม่ต้องอยู่เดียวดาย
I pray to the stars to keep me from being alone.
และทำให้เรา เจอใครสัก.คน
And bring us together with someone, just anyone.
เหม่อมองความรัก ที่มันหลุดลอย
Gazing at love, that has slipped away.
ปล่อยใจดวงน้อย เฝ้าคอยความหวัง
Let my little heart wait for hope.
กี่คนหมื่นล้านที่เดินผ่านไป จะมีใครไหมที่ฉันเฝ้ารอ
How many millions have passed me by, will there be someone I have been waiting for?
อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
I've lived with loneliness for so long, it's tormenting.
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
Like walking down a path that's endlessly long.
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
Before it’s too late, with every breath I take.
มันอยู่เพื่อรอใครสัก.คน
It waits for someone, anyone.
อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
I wish for a miracle to rewrite my destiny.
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
I hope to find and meet someone, someone who understands me.
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน ไม่ต้องอยู่เดียวดาย
I pray to the stars to keep me from being alone.
และทำให้เรา เจอใครสัก.คน
And help us meet someone, anyone.
หากในคืนนี้ ฉันมองหมู่ดาว
If tonight I gaze at the stars,
อย่างคนที่เหงา ในสายลมหนาว
Like someone lonely in the cold breeze.
อยากจะเจอรัก ที่มีอยู่จริง
I want to find love that truly exists.
อยากสัมผัสรัก ที่ฉันต้องการ
I want to feel the love that I desire.
อยู่กับความเหงามานาน มันทรมาน
Having lived with loneliness for so long, it's tormenting.
เหมือนอยู่บนทางแสนไกล
Like being on a road so far away
ก่อนมันจะสายเกินไป ทุกลมหายใจ
Before it's too late, every breath I take
มันอยู่เพื่อรอใครสัก.คน
It's here waiting for someone, anyone
อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
I wish for a miracle to rewrite my fate
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคน คนที่รู้ใจ
I hope to find and meet someone, the one who knows my heart
ขออธิษฐาน ต่อดวงดาวทำให้ฉัน ไม่ต้องอยู่เดียวดาย
I pray to the stars to keep me from being alone
และทำให้เรา เจอใครสัก.คน
And let us meet someone, anyone
ใครสักคนหนึ่ง เพียงใครสักคนหนึ่ง
Someone, just someone
แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น.
That's all, that's all, that's all.
ใครสักคนหนึ่ง เพียงใครสักคนหนึ่ง
Someone, just someone
แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น.
Just that, just that, just that.
ใครสักคนหนึ่ง เพียงใครสักคนหนึ่ง
Someone, just someone.
แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น.
Just that, just that, just that.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- อยาก
- wantA1
- ขอ
- askA1
- ปาฏิหาริย์
- miracleB2
- ขีด
- lineB1
- ชะตา
- fateB1
- ชีวิต
- lifeA2
- ใหม่
- newA1
- พบ
- meetA2
- เจอ
- meetA1
- คน
- personA1
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.