Paradox
กลิ่นโรงพยาบาล lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 3:50
กลิ่นโรง... โรงพยาบาล
The scent of the... hospital
กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน
A foreboding scent... of misfortune arrives
เหตุร้าย กับมนุษย์ทุกราย
Disasters befalling every soul
ที่เกิดหลากหลาย ต่างทุกข์ระทม
In many forms, different pains afflict
จะเลือดออก ป่วยมาเป็นไข้หวัด
Bleeding out, suffering from the flu
คงใจหาย หากว่าเราเข้ามาใกล้
My heart will drop if we come close
กลิ่นโรง... โรงพยาบาล
The scent of the... hospital
กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน
A foreboding scent... of misfortune arrives
จะมีดบาด แขนขาด เลือดสาด
There will be cuts, arms lost, blood splattered
เก็บเอาชิ้นส่วน ใส่ถุงแช่เย็น
Collecting pieces, storing them in a cold bag
คนรวยคนจน จะดีจะร้าย ก็บอกกันไว้
The rich and the poor, whether good or bad, should share their words.
อยากจะเตือน ว่าสักวันหนึ่ง
I want to warn you that one day,
กลิ่นโรง... โรงพยาบาล
The scent of... the hospital.
กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน
The faint odor... of bad omens comes to visit.
กลิ่นโรง... โรงพยาบาล
The scent of... the hospital.
กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน
The faint odor... of bad omens comes to visit.
อบอุ่นในคมมีด กรีดเนื้อหนัง
Warmth in the edge of the blade, cutting through skin and flesh.
อบอุ่นในรอยเย็บ ตะขาบร้อยขา
Warmth in the seams, a centipede tightly coiling its legs.
อบอุ่นในวงล้อม ของญาติพี่น้อง
Warmth surrounds me from the presence of family and kin.
แต่ร้อนใจในพลังงาน แห่งเงินตรา
But there's a restless worry in the power of money.
ความหวังตกอยู่ อำนาจตกอยู่ ในเงื้อมือหมอ
Hope is trapped, power is trapped, in the hands of the healer.
จะภาวนา จงภาวนา สวดมนต์ก่อนนอน
I will pray, let’s pray, chant before sleep.
ชีวิตคงมีบางตอน ที่เราหวาดกลัว
Life must have moments, where we feel afraid.
ชีวิตกำลังเผชิญ กับความหวาดกลัว
Life is facing, with the fear that looms.
โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล
Does this hospital have angels or reapers?
โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล
Does this hospital have angels or reapers?
โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล
Does this hospital have angels or reapers?
โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล
Does this hospital have angels or reapers?
กลิ่นโรง... โรงพยาบาล
The scent of... the hospital.
กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน
The scent of... ominous times approaching.
โรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน
The hospital, ominous signs arrive.
นางพยาบาล ลานยมพยาบาล
The nurse, at the entrance of the afterlife.
ลางโรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน
Ominous signs at the hospital, dark times descend.
นางพยาบาล โรงพยาบาล
The nurse, within the hospital.
ลางโรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน
Ominous signs at the hospital, dark times descend.
นางพยาบาล ลานยมพยาบาล
The nurse, at the entrance of the afterlife.
ลางร้ายมาเยือน นางพยาบาล
Ominous signs arrive, the nurse is there.
โรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน
The hospital, ominous signs arrive.
โรงพยาบาล...
The hospital...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ใส่
- put onA1
- หนัง
- movieA1
- หนึ่ง
- oneA1
- หมอ
- doctorA1
- อยาก
- wantA1
- เงื้อ
- raiseB2
- ภาวนา
- meditationB2
- อำนาจ
- powerB2
- เก็บ
- saveA2
- ขาด
- lackA2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.