Paradox
ก็มีแค่นั้น lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 2:34
ก็มีแค่นั้น ที่ฉันทำได้
That's all I can do,
แค่แต่งเพลงรัก
Just write a love song,
ออกจากหัวใจ ที่ฉันมีให้เธอ
From the heart that I have for you.
ก็มีแค่นั้น ที่ฉันทำให้
That's all I can give,
ได้แต่งเพลงรัก
Just to write a love song,
ออกจากหัวใจ ที่ฉันมีให้เธอ
From the heart that I have for you.
คิดถึงเธออยู่ คิดทุกวันห่าง
I miss you every day,
ที่จะต้องเจอกันอีกนานไหม
How long until we meet again?
ฉันไม่เคยหยุด คิดทุกวันอยาก
I never stop thinking, wanting every day,
ที่จะรักจนวันสุดท้าย
To love you until my last day.
ก็อยากจะร้อง ออกจากหัวใจ
I just want to sing from my heart,
ของฉัน ต่อจากนี้ไป
From now on, it's all about you.
ปาฏิหาริย์ อย่าจางหายไป
Miracle, don’t fade away,
ให้ฉันได้ใกล้เธอ...
Let me get close to you…
เพ้อไม่ยอมตื่น
Dreaming, I won’t wake up,
ให้ฟื้นก็คงยาก
It’s hard to bring me back,
ขอแค่โอกาส... เพียงแค่นั้น...
Just give me a chance… just that…
ก็คงแค่ฝัน ที่ฉันทำได้
It might just be a dream that I can achieve,
แค่แต่งเพลงรัก
Just composing a love song,
ออกจากหัวใจ ที่ฉันมีให้เธอ
From the heart that I’ve given to you.
คิดถึงเธออยู่ คิดทุกวันห่าง
I miss you, thinking of you every day apart
ที่จะต้องเจอกันอีกนานไหม
Is it going to be a long time until we meet again?
ฉันไม่เคยหยุด คิดทุกวันอยาก
I never stop, every day I want
ที่จะรักจนวันสุดท้าย
To love you until the very last day
ก็อยากจะร้อง ออกจากหัวใจ
I just want to sing, straight from my heart
ของฉัน ต่อจากนี้ไป
From now on, it’s just me
ปาฏิหาริย์ อย่าจางหายไป
A miracle, please don’t fade away
ให้ฉันได้ใกล้เธอ...
Let me be close to you...
เพ้อไม่ยอมตื่น ให้ฟื้นก็คงยาก
Dreaming, not wanting to wake up, recovering seems hard
ขอแค่โอกาส... เพียงแค่นั้น...
Just give me a chance... that’s all I need...
คิดถึงเธออยู่ คิดทุกวันห่าง
I miss you, thinking of you every day, far apart
ที่จะต้องเจอกันอีกนานไหม
Will it be long until we meet again?
ฉันไม่เคยหยุด คิดทุกวันอยาก
I've never stopped, thinking every day I want
ที่จะรักจนวันสุดท้าย
To love you until the very last day
ก็อยากจะร้อง ออกจากหัวใจ
I just want to sing, from the depths of my heart
ของฉัน ต่อจากนี้ไป
From now on, my love
ปาฏิหาริย์ อย่าจางหายไป
Miracles, don’t fade away
ให้ฉันได้ใกล้เธอ...
Let me be close to you...
เพ้อไม่ยอมตื่น ให้ฟื้นก็คงยาก
Lost in dreams, refusing to wake, it’s hard to come back
ขอแค่โอกาส... เพียงแค่นั้น...
I only ask for a chance... just that...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ทำได้
- can do
- แต่ง
- decorateA2
- เพลง
- songA1
- รัก
- loveA1
- หัวใจ
- heartA2
- ทำให้
- makeA2
- คิดถึง
- missA2
- คิด
- thinkA1
- วัน
- dayA1
- ห่าง
- farA2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.