Paradox
นักมายากล lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 4:11
* รัตติกาลร่าเริงก้องคำรามเบิกฟ้า กลุ่มคนมากมายท่องเขตเมืองมายา
The joyful night echoes, roaring skies awake, countless souls roam the realm of illusion.
หนุ่มสาวซุกกองเพลิงอยู่ในดวงตา จ้องมองที่งานการแสดงพิเศษ
Young lovers hide in flames within their eyes, gazing at the special performance unfold.
นักมายากลระเบิดกลเกินพรรณนา กระชากวิญญาณผู้ชมให้หลงลืมจากกาลเวลา
The magician unleashes wonders beyond compare, snatching souls from time's unwavering hold.
เขาเอาอะไรพอใส่ลงไปในกล่องดำ หลงเหลือแต่ความว่างเปล่า
What does he tuck away inside that dark box? Only emptiness remains, a hollow space.
มีเด็กติดใจสงสัยบอกไป ว่าทำไมพี่สาวคู่รักของนักมายากลนั้น
A curious child, caught in wonder, asks aloud, why hasn't the magician's love sister been freed?
เขาถึงไม่ลองทำให้หายลับดูซักที
Why doesn't he ever try to make her vanish too?
มีเด็กติดใจสงสัยบอกไป ว่าทำไมพี่สาวคู่รักของนักมายากลนั้น
A curious child, caught in wonder, asks aloud, why hasn't the magician's love sister been freed?
เขาถึงไม่ลองทำให้หายลับดูซักที
Why doesn't he ever try to make her vanish too?
คงเป็นเพราะใจตนเองง่ายดาย เสกเธอหายตัวภายในพริบตา
Perhaps it's his own heart that's too easily swayed, making her disappear in the blink of an eye.
มองความรักเธอเป็นเรื่องไร้ค่า ก่อเกิดผลกลับต่าง ๆ นานา
Viewing love as something less than it's worth, it leads to varied consequences, oh so diverse.
คนโห่ร้องแสดงความยินดี ถูกกล่าวขานลือเลื่องปฐพี
The crowd cheers in celebration, their praises echo across the earth.
ส่วนตัวเขาน้ำตานองหน้า เพราะว่าเธอนั้นหายไปตลอดกาล
He weeps with tears streaming down his face, for you have gone away forever.
(ซ้ำ *,,,)
(Repeat *,,,)
* รัตติกาลร่าเริงก้องคำรามเบิกฟ้า กลุ่มคนมากมายท่องเขตเมืองมายา
The joyful night resounds, roaring to the skies, as a multitude wanders through the realm of illusion.
หนุ่มสาวซุกกองเพลิงอยู่ในดวงตา จ้องมองที่งานการแสดงพิเศษ
Youth hides in the flames of their eyes, gazing at the special performance.
นักมายากลระเบิดกลเกินพรรณนา กระชากวิญญาณผู้ชมให้หลงลืมจากกาลเวลา
The magician unleashes a spell beyond description, pulling the audience's soul away from the grip of time.
เขาเอาอะไรพอใส่ลงไปในกล่องดำ หลงเหลือแต่ความว่างเปล่า
What did he put into the black box, leaving only the emptiness behind?
มีเด็กติดใจสงสัยบอกไป ว่าทำไมพี่สาวคู่รักของนักมายากลนั้น
There’s a kid who's curious and asks, why is the magician’s girlfriend so enamored?
เขาถึงไม่ลองทำให้หายลับดูซักที
He never tries to make it disappear, not even once.
มีเด็กติดใจสงสัยบอกไป ว่าทำไมพี่สาวคู่รักของนักมายากลนั้น
There’s a child who's curious, asking why the magician's love interest is his sister.
เขาถึงไม่ลองทำให้หายลับดูซักที
He never tries to make me disappear for once.
คงเป็นเพราะใจตนเองง่ายดาย เสกเธอหายตัวภายในพริบตา
Perhaps it's just my own heart so easily that makes you vanish in an instant.
มองความรักเธอเป็นเรื่องไร้ค่า ก่อเกิดผลกลับต่าง ๆ นานา
I see your love as something worthless, giving rise to all kinds of consequences.
คนโห่ร้องแสดงความยินดี ถูกกล่าวขานลือเลื่องปฐพี
People cheer and express their joy, celebrated across the earth.
ส่วนตัวเขาน้ำตานองหน้า เพราะว่าเธอนั้นหายไปตลอดกาล
Yet for him, tears stream down his face, because you are gone forever.
ฉันดั่งคนเล่นกลจนหยิ่งในศักดิ์ศรี อวดบารมีมาบดบังความรัก
I'm like a magician, proud of my dignity, flaunting power that obscures love.
ได้ทำร้ายใจเธอเจ็บปวดยิ่งนัก ทั้งนอกและในการแสดง
I’ve hurt your heart deeply, both in truth and in performance.
ฉันดั่งคนเล่นกลจนหยิ่งในศักดิ์ศรี อวดบารมีมาบดบังความรัก
I'm like a magician, proud of my dignity, flaunting power that obscures love.
ฉันดั่งคนเล่นกลจนหยิ่งในศักดิ์ศรี อวดบารมีมาบดบังความรัก
I'm like a magician, proud of my dignity, flaunting power that obscures love.
ฉันดั่งคนเล่นกลจนหยิ่งในศักดิ์ศรี อวดบารมีมาบดบังความรัก
I'm like a magician, proud of my dignity, flaunting power that obscures love.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- กอง
- pileB1
- เขต
- zoneB1
- งานการ
- jobB1
- ง่ายดาย
- easyB1
- ซุก
- hideB1
- ดวงตา
- eyesB1
- ตนเอง
- selfB1
- ติดใจ
- enjoyB1
- นัก
- -erB1
- พรรณนา
- describeB1
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.