Paradox
เงา lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 2:59
รักเราอาจดูเหมือนมันเป็นเพียง แค่สิ่งเลือนลาง (ฮืม...)
Our love may seem like just a fading thing (Hmm...)
สักวันหนึ่ง ทางของเรามันคงต้องจากกันไป (ฮืม...)
One day, our paths will surely part (Hmm...)
แต่ยังได้รักกันเพียงครั้งหนึ่ง
But we’ve still loved each other just once.
ขอบคุณที่เธอให้ฉันรู้จัก กับความรักที่มีค่ากว่ารัก
Thank you for showing me a love more precious than love.
รักเราอาจดูเหมือนมันเป็นเพียง แค่สิ่งปลอมปลอม (ฮืม...)
Our love may seem like just a false illusion (Hmm...)
แค่เงาที่เคียงข้างกาย แม้จะสัมผัสเพียงใด (ฮืม...)
Just a shadow by my side, no matter how much I touch (Hmm...)
แต่ก็ยังรักยังคงรู้สึก
Yet still, I love and still feel it.
ขอบคุณที่เธอให้ฉันรู้จัก กับความรักที่คุ้มค่ากว่ารัก
Thank you for showing me a love more worthwhile than love.
ไม่เลิศเลอ ไม่ยิ่งใหญ่
Not grand, not magnificent,
ไม่มีความหมายใด สำคัญกว่าครั้งหนึ่งเรารักกัน
No meaning is greater than the time we loved each other.
แค่เพียงหลับตา ล่องลอยไปในห้วงแห่งเวลา (ฮืม...)
Just close your eyes, drifting in the realm of time (Hm...)
ที่เดิมที่เราสองคน ได้เคยร่วมสุขกันมา (ฮืม...)
To the place where we both once shared our joys (Hm...)
แต่ก็ยังรักยังคงรู้สึก
But still, love remains, I can still feel it
ขอบคุณที่เธอให้ฉันรู้จัก กับความรักที่คุ้มค่ากว่ารัก
Thank you for introducing me to a love more precious than love
ไม่เลิศเลอ ไม่ยิ่งใหญ่
Not magnificent, not grand
ไม่มีความหมายใด สำคัญกว่าครั้งหนึ่งเรารักกัน
No meaning matters more than the time we loved each other
ไม่เลิศเลอ ไม่ยิ่งใหญ่
Not magnificent, not grand
ไม่มีความหมายใดสำคัญกว่า เราได้เคยรู้จัก
No meaning is more important than our knowing each other
กับความรักที่คุ้มค่ากว่ารัก... วู้... ฮู... ลา... ลา...
To a love more precious than love... Woo... Hoo... La... La...
ว่าครั้งหนึ่งเรารักกัน และเท่านั้นก็คุ้มค่าให้รัก...
That once we loved each other, and that's enough to cherish love...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- รัก
- loveA1
- ดู
- look
- เหมือน
- like
- สิ่ง
- thingA2
- เลือน
- fadeB2
- ลาง
- signB2
- ฮืม
- hmm
- สัก
- someB1
- วัน
- dayA1
- หนึ่ง
- oneA1
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.