Paradox

ผงาดง้ำค้ำโลก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Rock

Length

4:01

Play with synced lyrics

1. ชีวิตมันท้อ มันหดมันย้อย

   Life gets weary, it shrinks and it wilts,

2. มันเสื่อมมันถอย มันเบื่อและทรมาน

   It decays and retreats, it's tiresome and painful,

3. มันทุกข์ทรมาน

   It’s a struggle, it hurts,

4. ชดใช้ชีวิตไปกับความเหงา

   Paying for life with loneliness,

5. เป็นอย่างคนแพ้ ไม่ผ่อนไม่คลาย

   Like a defeated soul, no relief, no ease,

6. มันไม่คลาย

   It won’t ease,

7. ทนไม่ไหว (get away!, get away)

   I can’t bear it (get away!, get away),

8. (Get away!, get away out!)

   (Get away!, get away out!),

9. อย่าให้เฉาตาย โว้วโอว

   Don’t let it fade away, whoa-oh,

10. ปลุกปั่นมันให้สู้ อย่าอ่อนล้า

    Stir it up to fight, don’t let it tire.

11. อย่าเหี่ยวจนโตงแต่ง และเตงต่อง

    Don't wilt until you're fully grown and ready to shine.

12. สูบฉีดเติมชีวิต ให้สู้ให้ผงาดง้ำ

    Fuel your life to fight and rise with strength.

13. หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง

    Stand tall in this world with all your might.

14. จะล้มจะลุก จะแหลกจะเหลว

    Whether you fall or rise, whether you break or bend,

15. จะขื่นจะขม ต้องอึดต้องทน

    Though it may be bitter, you must endure and withstand.

16. ก็ยังไม่ตาย

    I'm still not dead.

17. จะเนรมิต ชุบชีวิต กระตุกความฟิต

    I'll create, revive, and spark my vigor.

18. ให้ปึ๋งปั๋ง ดึ๋งดั๋ง ขึงขัง ทุกทาง

    To be vibrant, lively, and fierce in every way.

19. ให้ชีวิตมีพลัง

    To ensure life is filled with power.

20. จงเข้มแข็ง (get away!, get away)

    Stay strong (get away!, get away)

21. (Get away!, get away out!)

    Get away!, get away out!

22. อย่าให้เฉาตาย โว้วโอว

    Don't let it wither and die, whoa oh

23. ปลุกปั่นมันให้สู้ อย่าอ่อนล้า

    Stir it up to fight, don't you feel weary

24. อย่าเหี่ยวจนโตงแต่ง และเตงต่อง

    Don't wilt until you're fully grown, and keep shining bright.

25. สูบฉีดเติมชีวิต ให้สู้ให้ผงาดง้ำ

    Pump life into me, so I can fight and rise bold.

26. หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย

    Standing firm in this harsh world

27. จงเข้มแข็ง (get away!, get away)

    Be strong (get away!, get away)

28. (Get away!, get away out!)

    Get away!, get away out!

29. อย่าให้เฉาตาย โว้วโอว

    Don't let it wither away, woah-oh

30. ปลุกปั่นมันให้สู้ อย่าอ่อนล้า

    Stir it up, make it fight, don’t let it fade away

31. อย่าเหี่ยวจนโตงแต่ง และเตงต่อง

    Don't wilt until the flowers bloom and shine bright,

32. สูบฉีดเติมชีวิต ให้สู้ให้ผงาดง้ำ

    Inject life to fight, to rise and take flight.

33. หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง

    Stand tall in this world, give it all your might,

34. ปลุกปั่นมันให้สู้ อย่าอ่อนล้า

    Rouse the spirit to battle, do not lose your light.

35. อย่าเหี่ยวจนโตงแต่ง และเตงต่อง

    Don't wilt until the flowers bloom and shine bright,

36. สุดขีดกับชีวิต ให้สู้ให้ผงาดง้ำ

    At life's peak, strive on to fight and ignite,

37. หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย

    Stand tall in a world that can be so tight.

Lyrics powered by www.musixmatch.com