Paradox

ปีศาจ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2003

Genre

Rock

Length

4:44

Play with synced lyrics

1. อะแฮ่ม ประกาศๆ

   Ahem, an announcement,

2. ณ เวลา 19นาฬิกา30นาที

   At 7:30 PM,

3. พวกมันได้ยึดแถบชานเมืองไว้หมดแล้ว

   They have taken over the suburbs completely.

4. เราคงจะต้านมันได้อีกไม่นาน

   We probably won't hold them off for much longer.

5. และในไม่ช้า

   And soon enough,

6. มันคงจะเข้ามากัดกินจิตใจของท่าน

   They will start to consume your very souls.

7. ทุกท่านโปรดระวังตัวไว้ โชคดี

   Everyone, please stay alert and good luck.

8. หายนะหายนะ

   Disaster, disaster.

9. สู้นะสู้มัน

   Fight on, fight them.

10. หายนะหายนะ

    Disaster, disaster.

11. สู้นะสู้มัน

    Fight on, fight through,

12. หายนะหายนะ

    Oh calamity, oh despair,

13. สู้นะสู้มัน

    Fight on, fight through,

14. หายนะ

    Oh disaster,

15. มนุษย์เอย

    Oh humanity,

16. สัตว์โลกและ

    Creatures of this world,

17. สัมภเวสีทั้งหลาย

    And all the wandering spirits,

18. ที่ยังวกเวียนวกวน

    Still circling and spiraling,

19. วังเวงวิเหวโหว

    In a haunting, echoing haze,

20. อย่าปล่อยให้จิตไม่นิ่ง

    Do not let your mind be restless.

21. กิเลสตัณหาราคะ

    Desires and cravings

22. มันจะเข้าครอบงำ

    They will take control

23. ญาติโยมทั้งหลาย

    Dear friends, everyone

24. อย่า. อย่าปล่อยให้ความชั่วลอยนวล

    Don't. Don't let the evil linger free

25. โลกที่มันวุ่นวาย

    In this chaotic world

26. เป็นอะไรกัน

    What have we become?

27. คอยทำเวรทำกรรม

    Always piling up our sins

28. ทำแต่ความเลว

    Only doing wrong

29. ใจอ่อนแอผู้คนไร้ซึ่งจุดยืน

    With weak hearts, people lack a stand

30. โดนครอบงำด้วยซาตาน

    Overcome by the devil's grasp

31. คอยบงการจูงมือเราไปทำเลว

    Waiting for a hand to lead us down the wrong path,

32. คอยฉุดดึงฉุดนำทางแห่งความตาย

    Pulling and dragging us toward the realm of death.

33. ลืมตัวกลัวไม่เคยคิดจะทำดี

    Forgetting myself, never thinking of doing good,

34. มีแต่เศษขยะในจิตใจ

    Only scraps of garbage inside my mind.

35. อย่ากลัวตาย

    Don't fear death,

36. ทำลายมัน

    Destroy it,

37. ไอ้ผีร้าย

    You evil spirit,

38. ทำลายมัน

    Destroy it,

39. อย่ากลัวตาย

    Don't fear death,

40. ทำลายมัน

    Destroy it.

41. ไอ้ผีร้าย

    Oh, wicked ghost

42. ทำลายมัน

    Destroy it

43. จงทำดี

    Do good

44. จงทำดี

    Do good

45. จงทำดี

    Do good

46. จงทำดี๊

    Do good now

47. จงทำดี

    Do good

48. จงทำดี

    Do good

49. จงทำดี

    Do good

50. สร้างความดี

    Create goodness

51. จงทำดี

    Do good

52. จงทำดี

    Do good

53. จงทำดี

    Do good

54. จงทำดี๊

    Do good, oh!

55. จงทำดี

    Do good

56. จงทำดี

    Do good

57. จงทำดี

    Do good

58. จงทำดีกันไว้เถิดสาธุชนทั้งหลาย

    Let us all do good, oh noble ones

59. ยังมัวเมาวนเวียนอยู่ในบ่วงกรรม

    Still trapped in the cycle of karma

60. โดนซาตานพาใจไปในทางเลว

    Led astray by the devil's cruel path

61. เลวจนเกินจะทนเกินความพอดี

    Evil beyond what we can bear, beyond what's just right

62. สร้างปิศาจในจิตใจ

    Creating a monster within our minds

63. ยังมึนงงลุ่มหลงในกิเลสกาม

    Still dazed and lost in lustful desires

64. ทำกันไปนานๆจนมันชาชิน

    Going on for so long until we're numb to it

65. เสนียดจัญไรเกาะใจเรามานมนาน

    Filth and disgrace have clung to our hearts for ages

66. กำจัดมันออกไป

    Get rid of it all

67. อย่ากลัวตาย

    Don’t be afraid to die

68. ทำลายมัน

    Destroy it

69. ไอ้ผีร้าย

    You wicked spirit

70. ทำลายมัน

    Destroy it

71. อย่ากลัวตาย

    Don't fear death

72. ทำลายมัน

    Destroy it

73. ไอ้ผีร้าย

    Oh, wicked spirit

74. ทำลายมัน

    Destroy it

75. ใช้ปัญญานำทางไม่ต้องตามใคร

    Use your wisdom to lead, don’t follow anyone

76. อย่าไปกลัวอย่าอายการทำความดี

    Do not be afraid, do not be shy to do good

77. จงสุขกายสุขใจบริสุทธิ์ จักคอยชี้นำให้ถูกทาง

    Be at peace, pure in heart, it will guide you on the right path

78. ให้ธรรมะชำระคอยชโลมจิตใจ

    Let the Dharma cleanse and soothe your mind

79. เข้มแข็งไว้จงทนอย่าไปกลัวเกลง

    Be strong, endure, do not be frightened of the storms

80. สู้สิสู้สิสู้ๆจงสู้มัน

    Fight on, fight on, fight! Keep fighting!

81. กลับตัวทำแต่ความดี

    Turn back and do only good deeds

82. อย่ากลัวตาย

    Don't fear death

83. ทำลายมัน

    Destroy it

84. ไอ้ผีร้าย

    You wicked spirit

85. ทำลายมัน

    Destroy it

86. อย่ากลัวตาย

    Don't fear death

87. ทำลายมัน

    Destroy it

88. ไอ้ผีร้าย

    You wicked spirit

89. ทำลายมัน

    Destroy it

90. ธรรมะย่อมชนะอธรรม

    Dharma will always triumph over adharma

91. ยึดมั่นถือมั่นในสิ่งที่ดี

    Hold on to the good we believe in,

92. ใจเราเองตัวเราเองเป็นคนทำ

    Our hearts, ourselves, are the ones who create,

93. ยังไม่สายที่จะกลายเป็นคนดี

    It's not too late to become a better person,

94. คุณธรรมค้ำจุนโลกา

    Virtue upholds the world,

95. ความชั่วต่ำช้าสามาน

    Evil is base and vile,

96. ปิศาจผีห่าซาตาน

    Demons, spirits, and Satan,

97. อย่าให้ครอบครองจิตใจ

    Do not let them possess your heart,

98. ไป. ให้. โพ้น

    Go. Let. It be.

Lyrics powered by www.musixmatch.com