Paradox
ร.ด. แดนซ์ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Rock
- Length
- 4:24
เอ้า สวัสดีนักศึกษาวิชาทหาร
Eh-eh, greetings to all student soldiers.
กระผม พันโท เกริกเกียรติ ก้องไวยวุธ หัวหน้าสถานีฝึก
I am Lieutenant Colonel Kerikiet Kongwaiwut, head of the training station.
ขอต้อนรับนักศึกษาทุกคนเข้าสู่สถานี
Welcome to all students, to this training station.
การฝึกในวันนี้ ไม่ยาก แต่ขอให้ตั้งใจ ต่อไปเชิญฟังคำบรรยาย
Today's training isn’t hard, but I ask for your focus. Now, let’s listen to the briefing.
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch the slowpoke, one soldier.
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch the slowpoke, one soldier.
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch the slowpoke, one soldier.
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch the slowpoke, one soldier.
พันไหน พันอะไร (ไอ้ค้างคาวผี ไอ้ค้างคาวผี)
What battalion, which battalion? (The ghost bat, the ghost bat.)
พันไหน พันอะไร (ไอ้ค้างคาวผี ไอ้ค้างคาวผี)
What battalion, which battalion? (The ghost bat, the ghost bat.)
พันไหน พันอะไร (ไอ้ค้างคาวผี ไอ้ค้างคาวผี)
Which squad, which one? (Hey, ghost bat, hey, ghost bat)
พันไหน พันไหน พันอะไร
Which squad, which squad, which one?
เอ้า นักศึกษาอย่ามาสาย แต่งกายให้เรียบร้อย
Hey, students, don't be late, dress properly.
นักศึกษา แถว แถว แถว ตรง จัดแถว เฮ้
Students, line up, line up, line up, straight, line up, hey!
ร้อย 1 หมู่ 1 เคลื่อนที่ไปข้างหน้า ด้วยวิธีการโผระยะ 1000 เมตร
Section 1, Group 1, move forward with a 1000-meter leap.
ชุดยิง ก ไปก่อน ชุดยิง ข เตรียมยิงสนับสนุน
Team A, fire ahead, Team B, prepare to support.
ไปทั้งหมู่ ไปได้ เย้
Go as a group, we can do it, yay!
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, stand, roll, run, crawl, brave, endure, fight to the death.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, stand, roll, run, crawl, brave, endure, fight to the death.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, stand, roll, run, crawl, brave, endure, fight to the death.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, rise, glide, run, crawl, be brave, endure, fight to the death
ไอแว่นทำอะไรน่ะ หมอบ หมอบลงไป
Hey, glasses-wearer, what are you doing? Crouch, get down
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch one slowpoke
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch one slowpoke
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch one slowpoke
อีก 5 นาทีรวมจับคนช้า 1 นาย
In 5 minutes, we’ll catch one slowpoke
พันไหน พันอะไร (ไอ้ค้างคาวผี ไอ้ค้างคาวผี)
What breed, what kind? (Hey, ghost bat, hey, ghost bat)
พันไหน พันอะไร (ไอ้ค้างคาวผี ไอ้ค้างคาวผี)
What breed, what kind? (Hey, ghost bat, hey, ghost bat)
พันไหน พันอะไร (ไอ้ค้างคาวผี ไอ้ค้างคาวผี)
What breed, what kind? (Hey, ghost bat, hey, ghost bat)
พันไหน พันไหน พันอะไร
What breed, what kind? What kind?
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Duck down, stand up, roll, run, crawl, be brave, endure, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Duck down, stand up, roll, run, crawl, be brave, endure, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Duck down, stand up, roll, run, crawl, be brave, endure, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Duck down, stand up, roll, run, crawl, be brave, endure, fight to the end.
นักศึกษา แถว แถว แถว ตรง จัดแถว เฮ้
Students, line up, line up, line up, straight, form a line, hey!
ความมีวินัยคือหัวใจของนักศึกษาวิชาทหาร
Discipline is the heart of military students.
ความมีวินัยคือหัวใจของนักศึกษาวิชาทหาร
Discipline is the heart of military students.
ความมีวินัยคือหัวใจของนักศึกษาวิชาทหาร
Discipline is the heart of military students.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Duck down, stand up, roll, run, crawl, be brave, endure, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Duck down, stand up, roll, run, crawl, be brave, endure, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, rise, leap, run, crawl, brave and resilient, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, rise, leap, run, crawl, brave and resilient, fight to the end.
หมอบ ลุก กลิ่ง วิ่ง คลาน กล้าหาญ อดทน สู้ตาย
Crouch, rise, leap, run, crawl, brave and resilient, fight to the end.
ตาย ตาย ตาย
Die, die, die.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เกียรติ
- honorB2
- โผ
- dartB2
- ค้างคาว
- batA2
- คำ
- wordA2
- จัด
- arrangeA2
- จับ
- grabA2
- ชุด
- outfitA2
- เชิญ
- inviteA2
- ตรง
- straightA2
- ต้อนรับ
- welcomeA2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.