Paradox
เศษ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 3:29
หยุดใจพักลงก่อน
Stop and rest your heart for a while,
มันอ่อนล้าเหลือเกิน
It's so weary, oh so weary.
ทำเพื่อเธอทุกอย่าง
I do everything for you,
ฉันรู้ดีมันอาจไม่พอ
I know well it might not be enough.
ฉันรักจนหมดใจ
I love you with all my heart,
เธอเบื่อเธอไม่เคยเห็น
You seem bored, you've never seen,
ทำดีอย่างไร
No matter how well I try,
ดีแค่ไหนแต่ดูเหมือนไม่มีค่า
How good it is, still feels worthless.
รางวัลปลอบใจ
A consolation prize,
ได้มาเพียงแค่เศษ
Just scraps that I've earned.
เศษความรักที่แตกสลาย
Fragments of love that have shattered,
หากในสายตาเธอ
If in your eyes,
มีแค่เค้าทั้งใจ
There's only me completely,
ยอมแพ้ยอมทุกอย่าง
I surrender, I yield everything,
รู้ว่ามันไกลห่างทุกที
Knowing it drifts further away each time,
ฉันรักจนหมดใจ
I love with all my heart,
เธอเบื่อเธอไม่เคยเห็น
You're bored, you've never seen,
ทำดีอย่างไร ดีแค่ไหน
No matter how good I am, how well I try,
แต่ดูเหมือนไม่มีค่า
But it seems like I'm worth nothing,
รางวัลตอบแทน
A reward unreturned.
ค่ามันเพียงแค่เศษ
Its worth is just a fragment
ไม่มีเหลือให้คนโง่
Nothing left for the foolish
ทำดีอย่างไร
No matter how good one does
ดีแค่ไหนแต่ดูเหมือนไม่มีค่า
No matter how great, it seems worthless
รางวัลปลอบใจ
A consolation prize
ได้มาเพียงแค่เศษ
Only scraps have been gained
เศษความรักที่แตกสลาย
Fragments of love that shattered
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- หยุด
- stop
- ใจ
- heart
- พัก
- restA2
- ก่อน
- beforeA1
- อ่อน
- weak
- ล้า
- tired
- เหลือ
- leftA2
- รู้
- knowA1
- ดี
- goodA1
- พอ
- enoughA2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.