Paradox
ทาส lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Rock
- Length
- 3:36
เธอ... เธอเคยรักฉันหรือเปล่า
You... did you ever love me?
บางคราวเธอดูช่างโหดร้าย
Sometimes you seem so cruel.
มันถูกบังคับไปทุกอย่าง
It's forced in every way.
จนทำให้เราไม่แน่ใจ
Leaving us unsure.
เธอเปลี่ยนตัวฉันดูใหม่
You turned me into someone new.
อารมณ์ของเธอช่างหวั่นไหว
Your mood is so unpredictable.
โดนบีบบังคับตามคำสั่ง
Being pressured to obey commands.
ต้องอยู่ต้องทนเป็นทาส
I must endure, live like a slave.
ไม่พูด ไม่โวย ไม่บ่น
No words, no outcry, no complaints.
มันจวนจะกลายเป็น.ทาส
It’s about to become... a slave.
โดนเฆี่ยนโดนตีถูกใช้งาน
Beaten and used, enduring the pain,
ต้องฝืนทนต่อไป
I must keep holding on,
ทาส
A slave,
ไม่พูด ไม่โวย ไม่บ่น
Not a word, not a shout, not a complaint,
เธอทำให้กลายเป็น.ทาส
You’ve turned me into a slave,
สนองอารมณ์ ถูกทิ้ง
Fulfilling desires, left behind,
ต้องฝืนทนต่อไป
I must keep holding on,
ยอม ถูกเหยียบโดนย่ำโดนบีบ
Submissive, trampled, squeezed,
วิญญาณฉันคงจะแหลกเหลว
My spirit might just shatter,
เเต่เป็นเพราะรักเธอมากกว่า
But it’s all because I love you more.
จึงต้องมาทนเข้ามาทนทำเป็น.ทาส
So I must endure, pretending to be a slave.
ไม่พูด ไม่โวย ไม่บ่น
Not a word, not a shout, not a complaint.
มันจวนจะกลายเป็น.ทาส
It's about to turn into slavery.
โดนเฆี่ยนโดนตีถูกใช้งาน
Beat and whipped, used like a tool.
ต้องฝืนทนต่อไป
I must keep enduring.
ทาส
Slave.
ไม่พูด ไม่โวย ไม่บ่น
Not a word, not a shout, not a complaint.
เธอทำให้กลายเป็น.ทาส
You've turned me into a slave.
สนองอารมณ์ ถูกทิ้ง
Responding to emotions, abandoned.
ต้องฝืนทนต่อไป
I must keep enduring.
ไม่โวย ไม่วาย
No fuss, no fear
ต้องโดน ต้องตาย
It's gotta hurt, it's gotta end
ไม่โวย ไม่วาย
No fuss, no fear
ต้องโดน ต้องตาย
It's gotta hurt, it's gotta end
เธอ... เธอเคยรักฉันหรือเปล่า
Hey... did you ever love me?
บางคราวเธอดูช่างโหดร้าย
Sometimes you seem so cruel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- รัก
- loveA1
- เปล่า
- emptyA2
- คราว
- turnB1
- ดู
- lookA1
- ช่าง
- skillA2
- โหด
- cruel
- ร้าย
- bad
- บังคับ
- forceB1
- จน
- untilA2
- ทำให้
- makeA2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.