
Paradox
ทัชมาฮาล lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Rock
- Length
- 6:19
บางคราวที่มันไม่เป็นไปดังที่ตั้งใจ
Sometimes things don't go as planned
บนทางที่นำเราพาไปสู่จุดหมาย
On the path that leads us to our destination
ดวงตาแห่งความรุนแรงได้เปิดอยู่ข้างใน
The eyes of violence are wide open inside
มันชำเลืองมองและฝ่าออกไปตามหา
It glances and breaks free to seek out
สะกดวิญญาณ ที่อวตาลจากพื้นดิน
Ensnaring the soul that descends from the ground
สร้างสรรพสิ่งที่เป็นตัวตน ดังต้องมนต์
Creating existence that feels like a spell
บทเพลงยังดังก้องโสตประสาทอยู่ข้างใน
The song still resonates in my mind
เสียงเพลงยังดังโอบกอดเราไว้ทั้งหัวใจ
The melody wraps around us with full heart
ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป
Taj Mahal, a land of dreams, soaring high
ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล
A civilized paradise, oh, we drift so far
ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป
Taj Mahal, a land where dreams take flight
ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล
A paradise, civilized, oh we must drift far away
บทเพลงยังดังก้องโสตประสาทอยู่ข้างใน
The melody still echoes in our senses deep inside
เสียงเพลงยังคงโอบกอดเราไว้ทั้งหัวใจ
The sound of music continues to embrace us whole-heartedly
เสียงเพลงมันดังก้องอยู่กับเราในข้างใน
The song resonates with us within, forever high
ลึกลงดินแดนไปสู่ประตูของหัวใจ
Deep into the land, towards the door of the heart
สะกดวิญญาณ ที่อวตาลจากพื้นดิน
Enchanting souls, avatars lifted from the ground
สร้างสรรพสิ่งที่เป็นตัวตน ดังต้องมนต์
Creating all that is our identity, like magic's spell
บทเพลงยังดังก้องโสตประสาทอยู่ข้างใน
The melody still echoes in our senses deep inside
เสียงเพลงยังดังโอบกอดเราไว้ทั้งหัวใจ
The sound of music continues to wrap us in its heart
จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง
Dancing with my soul, dancing on flames,
ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน
Floating away to the moon, drifting like a dream,
ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา
Gliding on the clouds, floating to find,
จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา
Sinking into the vessel, sinking into the skies,
ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป
Taj Mahal, the land of dreams, fly, fly away,
ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล
A paradise of civilization, oh, we must drift far,
ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป
Taj Mahal, the land of dreams, fly, fly away,
ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล
A paradise of civilization, oh, we must drift far,
ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป
Taj Mahal, the land of dreams, fly, fly away,
ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล
A paradise of civilization, oh, we must drift far
ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป
Taj Mahal, the land of dreams, flying high,
ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล
A paradise of civilization, oh, we must float away far,
จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง
We will dance with our spirits, dancing on the flames,
ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน
Floating to the moon, drifting like a dream,
ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา
Gliding on the clouds, soaring on a quest,
จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา
We will sink down in the waves, plunge into the skies,
จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง
We will dance with our spirits, dancing on the flames,
ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน
Floating to the moon, drifting like a dream,
ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา
Gliding on the clouds, soaring on a quest,
จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา
We will sink down in the waves, plunge into the skies,
ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป
Deep down, deep down, deep down
ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่
Floating away, floating away, floating away
ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป
Deep down, deep down, deep down, deep down
ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่
Floating away, floating away, floating away
จะพยายามรวมความต้องการอันร้อนแรง
I will try to unite the burning desires
จินตนาการพาเราบินไปสุดแสนไกล
Imagination takes us soaring far away
จะพยายามกระชากวิญญาณให้ลุกโซน
I will strive to ignite the soul with fire
ดนตรีบรรเลงขับกล่อมประสาทให้ล่องลอย
The music plays, soothing the mind to float
จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง
I will dance with the spirit, dancing upon the flames
ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน
Floating to the moon, floating like in dreams
ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา
Drifting on the clouds, drifting in search of dreams
จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา
I will sink in the boat, I will sink into the sky
จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง
I will dance with my soul, dancing on the flames
ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน
Drifting towards the moon, drifting like a dream
ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา
Drifting on the clouds, drifting in search of dreams
จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา
I will sink in the boat, I will sink into the sky
ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป
Deep down, deep down, deep down
ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่
Drifting towards, drifting towards, drifting towards
ลึกลงไป ลึกลงไป
Deep down, deep down
ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป
Deep down, deep down, deep down, deep down
ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่
Drifting away, drifting away, drifting away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ตั้งใจ
- intendA2
- ทาง
- path
- นำ
- leadA2
- พา
- leadA2
- จุด
- dot
- หมาย
- mean
- รุนแรง
- severe
- เปิด
- openA1
- ข้าง
- side
- ชำเลือง
- glanceB2
About this song
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.