Potato
Circle lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Rock
- Length
- 4:17
เจ็บที่เขามาแปรเปลี่ยนไป จากเคยรักกันดีทุกวันเวลา
It hurts that he has changed, from loving each other well every single day.
จบตรงน้ำตาความเสียใจ
It ends right here with tears of sorrow.
โอดครวญขอให้เขากลับมา อยากจะย้อนเวลาแล้วได้อะไร
I lament, wishing for him to come back, wanting to turn back time for what purpose?
ก็ยิ่งเสียใจ ทรมาน
It only deepens my sadness, torturing me.
วันนี้ขอให้เธอฟังฉัน
Today, I hope you listen to me.
สุขทุกข์มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
Joy and sorrow keep swirling around like this, both good and bad keep spinning just the same.
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไปมันเป็นธรรมดา
Before, we loved each other, breaking up is common.
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคนมีพบมีจากลา
Don't dwell on the days that have passed; life has its meetings and goodbyes.
เรื่องดีดีรักดีดี เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Good things, love that feels right, someday will surely return.
หากมองฟ้ายังเจอหมู่ดาว หากตอนเช้ายังมองเห็นแสงตะวัน
If you look at the sky, you’ll see stars; if in the morning, you can still see the sunlight.
นั่นคือสัญญาณ เตือนหัวใจ
That is the signal, warning the heart
พรุ่งนี้ยังมีจำไว้
Tomorrow still exists, remember that
สุขทุกข์มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
Joy and sorrow keep swirling like this, good and bad things circle around just the same
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไปมันเป็นธรรมดา
Before we loved each other, parting happened, it's just the way of life
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคนมีพบมีจากลา
Don't dwell on the days that have passed, life is filled with meetings and farewells
เรื่องดีดีรักดีดี เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Good things and love, someday they will return again
สุขทุกข์มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
Joy and sorrow keep swirling like this, good and bad things circle around just the same
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไปมันเป็นธรรมดา
Before we loved each other, parting happened, it's just the way of life
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคนมีพบมีจากลา
Don't dwell on the days that have passed, life is filled with meetings and farewells
เรื่องดีดีรักดีดี เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Good things and love, someday they will return again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เจ็บ
- hurtA1
- แปร
- transform
- เปลี่ยน
- change
- รัก
- loveA1
- ดี
- goodA1
- วัน
- dayA1
- เวลา
- timeA1
- จบ
- endA2
- ตรง
- straightA2
- น้ำตา
- tearA2
About this song
Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.