Potato
เธอคือเรื่องจริง (ใคร) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Rock
- Length
- 5:06
ใครที่จะเข้าใจบางสิ่ง กับหัวใจที่ฉันมีเคยถูกทำร้าย
Who will understand something, with a heart that has been wounded?
วันที่มืดมนหนทางมองไปไม่เหลือใคร
In dark days, where the path leads, I find no one left.
กับเรื่องราวที่เราต้องเจอ ความปวดร้าวที่ต้องเผชิญ
With the stories we must face, the pain that we must endure.
มันมากมายเหลือเกิน จะทนมันอย่างไร
It's too much to bear, how can I withstand it?
สายลมยังคงพัดพา ความรักให้คืนย้อนมา
The breeze still carries love back to me.
เป็นดั่งความฝัน ที่มีเธอและมีฉันอยู่เดินเคียงกันจนนิรันดร์
Like a dream, where you and I walk side by side for eternity.
กับเรื่องราวที่เราต้องเจอ บนโลกนี้ที่ต้องเผชิญ
With the stories we must confront, in this world we must face.
ช่างงดงามเหลือเกิน อยู่ในความโหดร้าย
How beautiful it is, even in the midst of cruelty.
เปิดประตู เปิดตัวเองก็ได้พบรักแท้จริงที่มีเธออยู่
Open the door, unveil yourself, and find true love that exists with you.
คนที่คอยปลอบคอยฉุดวันเวลาที่ปวดร้าว
The one who comforts, who pulls me through painful days.
กับเรื่องราวที่เราต้องเจอ บนโลกนี้ที่ต้องเผชิญ
With the stories we must face, in this world we live and embrace.
ช่างงดงามเหลือเกิน อยู่ในความโหดร้าย
So remarkably beautiful, even in the cruelest case.
โลกแห่งความฝันมันไม่มีวันที่สิ้นสุด
This world of dreams has no end in sight,
แต่โลกแห่งความจริงฉันนั้นหยุดลงตรงที่เธอ
But in the real world, I came to a stop at you, my light.
คือเรื่องจริง ที่เป็นความสวยงาม
It's the true tale, a beauty to behold,
โลกแห่งความฝันมันไม่มีวันที่สิ้นสุด
This world of dreams has no end in sight,
โลกแห่งความจริงฉันนั้นหยุดลงตรงที่เธอ
But in the real world, I came to a stop at you, my light.
คือเรื่องเดียว ที่เป็นความงดงาม
It's the one story, a beauty to unfold.
โลกแห่งความฝันมันเป็นแค่จินตนาการ
This world of dreams is just imagination’s play,
โลกแห่งความจริงมันไม่ได้เป็นแค่นิทาน
The real world isn't just a fairy tale's say.
เพราะรักเธอ เปลี่ยนฉันให้เข้าใจ
For loving you, it changed me to understand
โลกแห่งความฝันมันไม่มีวันที่สิ้นสุด
A world of dreams never has an end
แต่โลกแห่งความจริงฉันนั้นหยุดลงตรงที่เธอ
But in the world of truth, I stopped right where you are
คือเรื่องจริง ที่เป็นความสวยงาม
It's the real story that holds the beauty
โลกแห่งความฝันมันไม่มีวันที่สิ้นสุด
A world of dreams never has an end
โลกแห่งความจริงฉันนั้นหยุดลงตรงที่เธอ
But in the world of truth, I stopped right where you are
คือเรื่องเดียว ที่เป็นความงดงาม
It's the one thing that embodies the grace
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เข้าใจ
- understandA1
- สิ่ง
- thingA2
- หัวใจ
- heartA2
- ทำร้าย
- harmB1
- วัน
- day
- มืดมน
- gloomyB2
- เปลี่ยน
- changeA2
- ฝัน
- dreamA2
- พบ
- meetA2
- พัด
- blowA2
About this song
Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.