Potato

ยื้อ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Rock

Length

5:35

Play with synced lyrics

1. แค่ฝันว่าเธอจากไป

   Just a dream that you're gone

2. ก็ร้ายแรงเกินกว่า หัวใจคนจะทนรับไหว

   Is more than my heart can bear

3. ฉันจะไม่ยอมปล่อยมือเธอ

   I won't let go of your hand

4. แม้ว่าต้องเจอสิ่งใดใด ตราบที่ฉันยังคงหายใจ

   No matter what I must face, as long as I still breathe

5. ต่อให้เป็นกฎเกณฑ์ของฟ้า ต่อให้นี้คือโชคชะตา

   Even if it's the rules of the heavens, even if this is destiny

6. จะขีดเขียนให้มันเปลี่ยนไป เพียงเธอกอดฉันไว้

   I'll rewrite it all, as long as you hold me close

7. ก็ไม่ต้องกลัวสิ่งใด

   You don't have to fear anything

8. จะยื้อทุกทาง กีดขวางเส้นทางนั้น

   I'll hold on any way I can, block that path

9. ทางที่มันจะทำให้เธอและฉันต้องห่างไกล

   The path that would pull us apart

10. ชีวิตที่มี ไม่คิดเสียดาย

    This life I have, I won't regret

11. จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ

    No matter what, I won't let you go.

12. แค่ฝันว่าเธอจากไป

    Just dreaming that you've left.

13. ก็ร้ายแรงเกินกว่า หัวใจคนจะทนรับไหว

    It's too cruel for a heart to bear.

14. ฉันไม่มีทางปล่อยมือเธอ

    I have no way to let your hand slip away.

15. ให้ไปเจอสิ่งร้ายร้าย ตราบที่ฉันยังคงหายใจ

    To face something wicked, as long as I still breathe.

16. ต่อให้เป็นกฎเกณฑ์ของฟ้า ทุกสิ่งแม้มีวันเลิกรา

    Even if it's the law of the heavens, everything has an end.

17. แต่จะเขียนให้มันเปลี่ยนไป เพียงเธอกอดฉันไว้

    But I'll rewrite the fate, just by holding me close.

18. ก็ไม่ต้องกลัวสิ่งใด

    There's nothing to fear.

19. จะยื้อทุกทาง กีดขวางเส้นทางนั้น

    I'll hold on in every way, blocking that path.

20. ทางที่มันจะทำให้เธอและฉันต้องห่างไกล

    The path that would lead to you and me being apart.

21. ชีวิตที่มี ไม่คิดเสียดาย

    This life I have, I won't regret.

22. จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ

    No matter what, I won't let you go.

23. วอนให้ท้องทะเล วอนให้ลมและดาว

    I plead to the sea, I plead to the wind and stars,

24. เป็นพลังให้ฉันก้าวผ่านไป

    To be the strength that helps me move on.

25. สิ่งสุดท้ายที่มี เป็นดังลมหายใจ

    The last thing I have is like a breath of life.

26. ปล่อยให้ฟ้าพาไปไม่ได้

    I can't just let the skies take me away.

27. ทุกสิ่งทุกอย่างมีเลิกรา

    Everything has its end and farewell.

28. มันเป็นไปตามกาลเวลา

    It all goes according to the passage of time.

29. มีพบมีพรากมีจากไป

    There are meetings, there are partings, there are goodbyes.

30. คงต้องยอมทำใจ คงต้องยอมเสียใจ

    I must learn to accept it, I must learn to feel the pain.

31. จะยื้อทุกทาง กีดขวางเส้นทางนั้น

    I'll fight every way, blocking that path

32. ทางที่มันจะทำให้เธอและฉันต้องห่างไกล

    The path that will keep you and me apart

33. ชีวิตที่มี ไม่คิดเสียดาย

    This life I live, I don't regret a thing

34. จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ

    Whatever it takes, I won't let you go

35. อยากขวางเส้นทางนั้น ปล่อยมันให้เป็นไป

    I want to obstruct that path, let it be as it is

36. ชีวิตที่มี ไม่คิดเสียดาย

    This life I live, I don't regret a thing

37. จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ

    Whatever it takes, I won't let you go

Lyrics powered by www.musixmatch.com