Scrubb

เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

   A million stars floating in the sky,

2. จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ

   Is there one that drifts on its own, just being?

3. ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย

   Refusing to orbit, not moving at all.

4. ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง

   Never, never seen even a single one.

5. ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ

   Your star, you say, is far away, so distant,

6. แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น

   But all stars, they are far apart from each other.

7. ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน

   Your star and mine, I believe, are the same.

8. กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย

   How many light-years, let's not count them,

9. เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน

   When the stars align, we meet again.

10. ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร

    Seasons change, and so do the tides of time.

11. เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน

    When you and I meet each other

12. ชีวิตก็เปลี่ยนผัน

    Life takes a turn

13. เปลี่ยนไปจากเดิม

    Changed from before

14. เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน

    Changing the rhythm of our hearts to bring us closer

15. เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน

    There's a feeling of you spinning around me

16. ฉันหมุนรอบเธอ

    I spin around you

17. แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง

    Yet two stars still revolve around themselves

18. เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ

    You attract me, I attract you

19. และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน

    And the two stars still shine a beautiful light for each other

20. ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย

    Hundreds of rings around countless stars

21. ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ

    All the asteroids and wandering stars,

22. ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง

    Each and every star is bound to be unique.

23. มีเส้นทางหมุนของตัวเอง

    They have their own spinning paths.

24. เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน

    When the stars orbit and meet each other,

25. ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร

    Seasons shift, and the spins rearrange.

26. เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน

    When you and I finally cross paths,

27. ชีวิตก็เปลี่ยนผัน

    Life takes a turn,

28. เปลี่ยนไปจากเดิม

    Changing from what it was before.

29. เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน

    Adjusting the rhythm of our hearts to draw us near,

30. เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน

    There's a feeling as you orbit around me.

31. ฉันหมุนรอบเธอ

    I revolve around you

32. แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง

    But two stars still spin on their own

33. เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ

    You attract me, I attract you

34. และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน

    And the two stars still shine beautifully for each other

35. เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ

    You spin around me, I spin around you

36. แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง

    But two stars still spin on their own

37. เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ

    You attract me, I attract you

38. และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน

    And the two stars still shine beautifully for each other

Lyrics powered by www.musixmatch.com