Takkatan Chollada

โคราชระเริง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

4:17

Play with synced lyrics

1. ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ

   Chai chai ya, cha chi chai chai ya, chai chai ya, cha chi chai chai ya

2. มาเต้นสกา ดีดแข้งดีดขากันจั๊กหน่อย

   Let's dance ska, kicking our legs and shaking a bit.

3. อ่ะเดิ๊บเดิ๊บเดิ๊บ เชิญเขยิบเข้ามาจอย

   Eh-eh, come on over and join the fun.

4. ช่วยยกมือหน่อย แฟนคลับตัวจริงไม่ทิ้งกัน

   Can you raise your hands? True fans never leave each other.

5. คนบ้านกันเอง ไม่ต้องเกรงใจกันหรอกพี่

   We're like family here, no need to be polite, brother.

6. สนุกกันให้เต็มที่ กระชับพื้นที่เข้ามาเด้อ เด้อ

   Let's have fun to the fullest, come closer, oh yeah!

7. เอ๊าใจใจใจ ใจฉันใจเธอ เต้นด้วยคนเดิ้งเด้อ

   Eh-eh, hearts intertwine, my heart and yours dance together, let's groove on!

8. จะมาจากไหนก็ไทยคือกัน โคราชบ้านเอ็งนะ

   No matter where you come from, we're all Thai, Korat is your home, right?

9. สามช่ารำวง ยุคนุ่งกระโปรงสีบานเย็น

   The three-part dance, in the era of bright pink skirts

10. สู่ยุคไอทีลีลาเต้น ไม่มีลิมิตเรื่องความมัน

    Into the IT era, dancing without limits, no holds barred on fun.

11. เหงาเหงา หงอยหงอย เงินน้อยคอยงาน

    Lonely, oh so lonely, with little cash, waiting for work.

12. วิ่งตามความฝัน เหนื่อยมาพอแล้วหนอใจ

    Chasing my dreams, my heart's tired enough already.

13. เครียดจากงานมาเต้นด้วยกันเด้อจ้า

    Stressed from work, come dance together now, my dear.

14. เพิ่งอกหักมาเผื่อเต้นสกาแล้วมันจิหาย

    Just got my heart broken, but let’s dance ska and it'll fade away.

15. คนไม่มีแฟนอย่ามัวเขินสะเทิ้นอาย

    If you're single, don't be shy or hesitant.

16. เต้นไปยิ้มไปเผื่อยังไงได้แฟนกลับบ้าน

    Dance and smile, who knows, you might take a lover home.

17. ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ

    Chai chai yah, cha chi chai chai yah, chai chai yah, cha chi chai chai yah.

18. มาเต้นสกา ดีดแข้งดีดขากันจั๊กหน่อย

    Come dance ska, let’s kick and shake a bit.

19. อ่ะเดิ๊บเดิ๊บเดิ๊บ เชิญเขยิบเข้ามาจอย

    Aha, step step step, come on over and join us.

20. ช่วยยกมือหน่อย แฟนคลับตัวจริงไม่ทิ้งกัน

    Help me raise your hands, true fans never leave each other.

21. เครียดจากงานมาเต้นด้วยกันเด้อจ้า

    Stressed from work, let’s dance together now.

22. เพิ่งอกหักมาเผื่อเต้นสกาแล้วมันจิหาย

    Just got my heart broken, but dancing ska will make it all go away.

23. คนไม่มีแฟนอย่ามัวเขินสะเทิ้นอาย

    For those without a partner, don’t be shy or embarrassed.

24. เต้นไปยิ้มไปเผื่อยังไงได้แฟนกลับบ้าน

    Dance and smile, who knows, you might take a partner home.

25. (Rap) จั๊กไอ่หละ ล่ะฉันก็ว่าไปตามเขา

    (Rap) What’s this about? I'm just following along, you know.

26. จากเพลงโคราชยุคเก่า มาเป็นซิ่งเป็นสกา

    From the old Korat songs to now, let's speed it up and dance ska.

27. ยกพ่อกำปั่นบ้านแท่นเป็นครูบา

    Lift up your father the boat maker, he's our guiding teacher.

28. ยกพ่อกำปั่นบ้านแท่นเป็นครูบา

    Lift up your father the boat maker, he's our guiding teacher.

29. ฉันเต้นฉีกแข้งฉีกขา ก็อย่าว่ากันเด้อพ่อเด้อ

    I dance with wild moves, so don’t judge me, okay, folks?

30. เอาใจแฟนคลับ แฟนเพลงจั๊กหน่อยก่อนเนาะ

    Let's please the fans, just a little for the music lovers, alright?

31. เอาใจวัยรุ่นกันพอหอมปากหอมคอ

    Let's cater to the youth, just enough to whet the appetite.

32. เอ้าใส่กันให้อร่อยเหาะ ก่อนที่ฉันจิลาลง

    Come on, let’s enjoy it before I drift away.

33. ก่อนที่ฉันจิลาลง ชะ ชะ ชะไช

    Before I drift away, cha cha cha chai!

34. ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ ไชไชยะ ชะชิไชไชยะ

    Chai chai ya, cha chi chai chai ya, chai chai ya, cha chi chai chai ya!

35. มาเต้นสกา ดีดแข้งดีดขากันจั๊กหน่อย

    Come on, let's dance the ska, lift your legs and move a bit.

36. อ่ะเดิ๊บเดิ๊บเดิ๊บ เชิญเขยิบเข้ามาจอย

    Hey, step up, come join us, let's enjoy together.

37. ช่วยยกมือหน่อย แฟนคลับตัวจริงไม่ทิ้งกัน

    Raise your hands, true fans never leave each other behind.

Lyrics powered by www.musixmatch.com