Takkatan Chollada
อยู่ไหน ไหน ไหน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Luk Thung
- Length
- 3:40
อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน
Where, where, where, where, where?
ไหนอยากรู้จริง ๆ
I really want to know.
คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ
A single person who's not a virgin, just wants to be sincere.
อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Over there, over here, right here, oh, I just don't know where they are.
แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี
Is there anyone around here, or is there none?
อยู่แม็คโคร หรือว่าอยู่โลตัส
Are they at Makro or at Lotus?
อยู่แฟมิลี่มาร์ท หรือว่าอยู่ซีคอน
At Family Mart or at Seacon?
อยู่พาต้า หรือว่าพารากอน
At Pata or at Paragon?
อยู่เดอะมอลล์ หรือว่าอยู่เซเว่น
At The Mall or at 7-Eleven?
หาเท่าไรก็ไม่เคยเห็น ตัวเป็น ๆ สักที
No matter how hard I look, I’ve never seen them, not even once.
อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน
Where, where, where, where, where?
ไหนอยากรู้จริง ๆ
Where do you really want to know?
คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ
Single folks who don't have to be pure, just be sincere.
อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Over there, over here, oh, I just don't know where you are.
แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี
Is there anyone around here, or is there none?
อยู่กรุงเทพ หรือว่าอยู่เมืองชล
Are you in Bangkok or in Chonburi?
อยู่อุบล หรือว่าอยู่อุดร
Are you in Ubon or in Udon?
อยู่เมืองแพร่ หรือว่าแม่ฮ่องสอน
In Phrae or in Mae Hong Son?
อยู่เมืองคอน หรือว่าอยู่สงขลา
In Nakhon Si Thammarat or in Songkhla?
หาเท่าไรก็ไม่เคยเห็น ตัวเป็น ๆ สักที
No matter how hard I search, I've never seen you in person.
อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน
Where, oh where, oh where, oh where
ไหนอยากรู้จริง ๆ
I really want to know
คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ
A single person who's not a virgin, just be sincere
อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Over there, over here, oh I don't know where I am
แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี
Is there anyone around here, or is there none?
อยู่เมืองไทย หรือว่าอยู่เมืองจีน
Are you in Thailand, or are you in China?
อยู่บราซิล หรือว่าอยู่คิวบา
In Brazil, or maybe in Cuba?
อยู่อิตาลี หรืออเมริกา
In Italy, or in America?
อยู่พม่า หรือว่าอยู่เขมร
In Myanmar, or are you in Cambodia?
หาเท่าไรก็ไม่เคยเห็น ตัวเป็น ๆ สักที
No matter how much I search, I've never seen you in person
อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน
Where, where, where, where, where
ไหนอยากรู้จริง ๆ
Where, I really want to know
คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ
Single folks who don't need to be pure, just be sincere
อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Over there, over here, right here, oh, I don't know where I am
แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี
Is there anyone around here, or is there none?
อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน
Where, where, where, where, where
ไหนอยากรู้จริง ๆ
Where, I really want to know
คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ
Single folks who don't need to be pure, just be sincere
อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Over there, over here, right here, oh, I don't know where I am
แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี
Is there anyone around here, or is there none?
อยู่ไหน ไหน ไหน ไหน ไหน
Where, where, where, where, where
ไหนอยากรู้จริง ๆ
I really want to know
คนโสดที่ไม่ต้องซิง ขอแค่จริงใจ
Single folks who don’t need to be pure, just be sincere
อยู่โน่น อยู่นั่น อยู่นี่ โอ๊ย ไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Over there, over here, right here, oh, I don’t know where you are
แถวนี้น่ะมีไหม หรือว่าไม่มี
Is there anyone around here, or is there no one?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- อุบล
- UbonB1
- อิตาลี
- ItalyA2
- โอ๊ย
- owA2
- อยาก
- wantA1
- รู้
- knowA1
- จริง
- true
- คน
- personA1
- โสด
- single
- ซิง
- completelyB2
- ขอ
- askA1
About this song
Takkatan Chollada is a Thai singer and dancer. She is known for her performances as a female vocalist and dancer in Thai music.