Takkatan Chollada

มีคนเหงารออยู่เบอร์นี้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

4:01

Play with synced lyrics

1. กุหลาบบนโต๊ะ คอมันตกแต่วันอังคาร

   The rose on the table has been there since Tuesday

2. มัวยุ่งกับงาน หรือไงลืมกันจนวันศุกร์เสาร์

   Too busy with work, or did you forget until Friday, Saturday?

3. ไม่มีดอกไม้ ไม่โทรไม่มาดูใจคนเหงา

   No flowers, no calls, no visit for the lonely heart

4. ได้แต่ส่งยิ้ม เซ็ง ๆ ให้กับรูปในกระเป๋า

   All I can do is send a sigh, feeling down at the picture in my pocket

5. ปล่อยกันให้เหงา เหงาเดี๋ยวงอนให้ตาย

   Leaving each other in loneliness, loneliness makes me sulk to death

6. แอบไปกุ๊กกิ๊ก ทำตุกติกกับใครอยู่หนอ

   Sneaking around, who are you flirting with now?

7. สัญญาณหน้าจอ หลายวันเฝ้ารอติดต่อไม่ได้

   The screen's signal, I've been waiting for days, can't reach you

8. ตำแหน่งที่รัก ที่พูดจากปากยังรักอยู่ไหม

   In the position of love, do you still say you love me?

9. ห่วงกันบ้างเน้อ ที่รักของเธอคิดถึงจะตาย

   Worry a bit, dear, your love is missing me to death

10. กุหลาบก็โรยร่วงไป ดอกใบรายรอบแจกัน

    The rose has fallen, petals scattered around the vase

11. มีคนเหงา เฝ้ารอเธออยู่เบอร์นี้

    There's a lonely soul waiting for you at this number,

12. โทรมาหน่อยซิ ดีร้ายขอให้สื่อสาร

    Give me a call, please, whatever the news, just let me know,

13. ฝนตกในใจ น้ำท่วมในตาใครจะห่วงฉัน

    Raindrops fall in my heart, tears flood my eyes, who will care for me?

14. อยากรู้ว่าใจเธอนั้น ยังเป็นห่วงกันหรือเปล่า

    I want to know if your heart still worries about me at all,

15. อย่าเงียบให้เหงา เธออย่าปล่อยให้คอยนาน ๆ

    Don't stay silent, feeling lonely, don't make me wait too long,

16. บนโต๊ะทำงาน ฉันไม่ต้องการกุหลาบช่อเก่า

    On my work desk, I don't want an old bouquet of roses,

17. อยากมีดอกไม้ สักช่อใหญ่ ๆ เติมใจคนเหงา

    I wish for a big bunch of flowers, to fill the heart of a lonely person,

18. ไม่อยากส่งยิ้ม แห้ง ๆ ให้กับรูปในกระเป๋า

    I don't want to send a dry smile to the picture in my wallet,

19. ช่วยโทรกระซิบเบา ๆ ว่าคิดถึงสักครึ่งนาที

    Please call and whisper softly that you're thinking of me, even for half a minute,

20. มีคนเหงา เฝ้ารอเธออยู่เบอร์นี้

    There's a lonely soul waiting for you at this number.

21. โทรมาหน่อยซิ ดีร้ายขอให้สื่อสาร

    Call me, please, whatever the good or bad news, let’s communicate.

22. ฝนตกในใจ น้ำท่วมในตาใครจะห่วงฉัน

    Rain falls in my heart, tears flood my eyes, who will care for me?

23. อยากรู้ว่าใจเธอนั้น ยังเป็นห่วงกันหรือเปล่า

    I want to know if your heart still worries about me.

24. อย่าเงียบให้เหงา เธออย่าปล่อยให้คอยนาน ๆ

    Don’t be silent and lonely, don’t leave me waiting too long.

25. บนโต๊ะทำงาน ฉันไม่ต้องการกุหลาบช่อเก่า

    On my desk, I don’t need an old bouquet of roses.

26. อยากมีดอกไม้ สักช่อใหญ่ ๆ เติมใจคนเหงา

    I want a big bouquet of flowers to fill the heart of a lonely person.

27. ไม่อยากส่งยิ้ม แห้ง ๆ ให้กับรูปในกระเป๋า

    I don’t want to send a dry smile to the picture in my wallet.

28. ช่วยโทรกระซิบเบา ๆ ว่าคิดถึงสักครึ่งนาที

    Please call and whisper softly that you miss me for just half a minute.

Lyrics powered by www.musixmatch.com