Takkatan Chollada

พกมาหรือเปล่าคำว่ารักจริง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

3:19

Play with synced lyrics

1. ท่าทีเจ้าชู้... เหมือนคู่ยังไม่มี

   Your flirtatious stance... Seems like you still have no partner.

2. ลั้ลลาแบบนี้... ดูไปยังไม่ไว้ใจ

   Lalalala like this... I still don't trust completely.

3. เข้ามาใกล้จน... เกินระยะปลอดภัย

   You come in close... Beyond the safe distance.

4. ถ้าจะจีบ ข้อแม้ใจ บอกไปทำได้หรือเปล่า

   If you want to flirt, can you tell me the conditions of your heart?

5. มีแฟนแล้วห้ามเลย... คิดจะมาหลอกกันไม่เอา

   If you already have a partner, then no way... I don't want to be fooled.

6. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

   The people I meet aren't so great, the good ones are rare to find.

7. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

   Can I ask you, are you here with real love or not?

8. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

   The good person my heart longs to meet, if it's you, we could talk for ages.

9. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

   If you want to replace this loneliness,

10. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    Did you bring with you what it means to truly love?

11. เพราะเคยเจ็บใจ... จากคนที่มาหลอก

    Because I've been hurt... by someone who deceived.

12. ฉันเคยช้ำชอก... ถูกความระแวงเข้าสิง

    I've felt the pain... when suspicion took over me.

13. ไม่อยากหลวมตัว... สุดท้ายแล้วถูกทิ้ง

    I don't want to fall... only to be left behind in the end.

14. ถ้าจะจีบ ต้องรักจริง ข้อแม้นี้ยอมหรือเปล่า

    If you're going to court me, it must be true love, can you agree?

15. มีแฟนแล้วห้ามเลย... คิดจะมาหลอกกันไม่เอา

    If you have a partner, don't even think... of trying to deceive me.

16. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

    The people I meet aren't so great, the good ones are hard to find.

17. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

    Let me ask you, are you... coming with love that is real?

18. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

    A good heart I long to meet, if it's you, let's talk for a while.

19. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

    If you want to take the place of loneliness,

20. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    Will you bring along the true meaning of love?

21. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

    The ones I meet are rarely good, the good ones are hardly ever seen.

22. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

    Can I ask you, are you, my dear, coming with a love that's true?

23. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

    The good person my heart longs to meet, if it were you, our talk would be deep.

24. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

    If you wish to fill my loneliness,

25. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    Have you brought the meaning of true love?

26. คนที่เจอไม่ค่อยจะดี คนที่ดีไม่ค่อยได้เจอ

    The ones I meet are rarely good, the good ones are hardly ever seen.

27. ถามหน่อยนะแล้วเธอล่ะเธอ มากับรักที่จริงหรือเปล่า

    Can I ask you, are you, my dear, coming with a love that's true?

28. คนดีๆที่ใจอยากเจอ หากเป็นเธอคงคุยกันยาว

    The good person my heart longs to meet, if it were you, our talk would be deep.

29. หากอยากมาแทนที่ความเหงา

    If you wish to fill my loneliness,

30. พามาหรือเปล่าคำว่ารักจริง

    Have you brought the meaning of true love?

Lyrics powered by www.musixmatch.com