Takkatan Chollada

รอเป็นคนถัดไป lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. อยากมีสิทธิ์หวงเมื่อเห็นเธอควงคนอื่น

   I wish I had the right to envy when I see you with someone else.

2. เจ็บช้ำกล้ำกลืนต้องนอนสะอื้นเดียวดาย

   It's painful to swallow, having to lie alone in tears.

3. รักเธอข้างเดียวแถมยังเป็นชู้ทางใจ

   Loving you all alone while being a secret in my heart.

4. รักเธอข้างเดียวไม่เห็นจะดีตรงไหน

   Loving you all alone, I can't see the good in that.

5. ตัดอกตัดใจไม่คิดแย่งแฟนใครหรอกหนา

   I won't steal anyone's love, I swear, I'll cut my own heart.

6. อยากบอกว่ารัก รักเธอสักหมื่นพันครั้ง

   I want to tell you I love you, a thousand times or more.

7. สิ่งที่รับฟังมีเพียงท่านเทวดา

   The only one who hears my words is you, my angel.

8. ก็อยากจะขอให้รักเธออยู่คู่ฟ้า

   I just wish for our love to be eternal in the sky.

9. แต่หากวันไหนรักเธอไม่สมปรารถนา

   But if one day my love for you is unfulfilled,

10. บังเอิญเลิกรา ช่วยมาจ้องตา.ฉันที

    If by chance we break up, please just look into my eyes.

11. ก็อยากจะขอเป็นคนถัดไป

    I just want to be the next one in line

12. ไม่มากใช่ไหมฉันขอเธอเพียงเท่านี้

    It's not too much, right? I only ask for this from you

13. กว่าจะลืมเธอคงใช้เวลาหลายปี

    It'll probably take years to forget you

14. ถ้าฟ้ายินดีคงมีโอกาสแลกใจ

    If the heavens allow, there might be a chance to exchange hearts

15. ไม่เคยจะคิดจะแช่งให้ใครเลิกกัน

    I've never thought to wish for anyone to break apart

16. ประตูสวรรค์จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป

    May the doors of heaven remain open forever

17. จะไม่รบกวนให้เธอต้องว้าวุ่นใจ

    I won't disturb you, so you don't have to worry

18. จะขอเป็นยามเฝ้าหน้าประตูได้ไหม

    Can I be the guard standing at your door?

19. ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแล.ใจเธอ

    Whenever you cry, let me take care of your heart

20. ก็อยากจะขอเป็นคนถัดไป

    I just want to be the next one in line

21. ไม่มากใช่ไหมฉันขอเธอเพียงเท่านี้

    It's not too much, right? I only ask for this from you.

22. กว่าจะลืมเธอคงใช้เวลาหลายปี

    It'll take many years to forget you, I bet.

23. ถ้าฟ้ายินดีคงมีโอกาสแลกใจ

    If the sky agrees, maybe our hearts can exchange.

24. ไม่เคยจะคิดจะแช่งให้ใครเลิกกัน

    I’ve never wished for anyone to break apart.

25. ประตูสวรรค์จงอยู่ในนั้นเรื่อยไป

    May the gates of heaven remain open for us both.

26. จะไม่รบกวนให้เธอต้องว้าวุ่นใจ

    I won't disturb you, so your heart can stay calm.

27. จะขอเป็นยามเฝ้าหน้าประตูได้ไหม

    Can I be the guard watching at your door?

28. ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแล.ใจเธอ

    Whenever you cry, let me take care of your heart.

29. ร้องไห้วันใด ให้ฉันดูแล.ใจเธอ

    Whenever you cry, let me take care of your heart.

Lyrics powered by www.musixmatch.com