Takkatan Chollada

เริ่มต้นเจ้าชาย ลงท้ายเจ้าชู้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

4:27

Play with synced lyrics

1. คงสนุกใช่ไหม ที่หลอกว่าคนคนหนึ่งพิเศษ

   Must be fun, right? To deceive that someone is special.

2. คงภูมิใจที่เห็น วันนี้ฉันเหลือแค่เพียงเศษใจ

   Must be proud to see, today I'm left with just a shattered heart.

3. เธอสร้างภาพจนฉันเชื่อ จนไม่คิดเผื่อ น้ำตาจะไหล

   You crafted a facade till I believed, never thought that tears would flow.

4. รู้สึกคล้ายกับเป็นเจ้าหญิง (เจ้าหญิง)

   Feels just like being a princess (princess).

5. ได้มาพบผู้ชายรักจริง และแสนดีเช่นเธอ

   Finally met a true and kind man like you.

6. คงแสดงบทนี้ ตบตาผู้หญิงมาเป็นร้อยครั้ง

   Must have played this role, fooling women a hundred times.

7. พอได้สิ่งที่หวัง ก็ค่อย ๆ เผยตัวจริงให้เจอ

   Once you got what you wanted, slowly revealing the real you.

8. เปลี่ยนคนควงมาไม่ซ้ำ กระทำความผิดซึ่งหน้าเสมอ

   Changing partners like it's nothing, always committing wrongs right in front.

9. กว่าจะรู้ว่าเสียรู้เธอ หยดใส ๆ ก็ไหลล้นเอ่อ

   By the time I realized I've been fooled by you, clear drops overflowed.

10. เพราะเธอหลายใจ

    Because you have a fickle heart.

11. เริ่มต้นเจ้าชาย ทำไมลงท้าย เธอเจ้าชู้อย่างนี้

    Starting as a prince, why do you end up this way, always unfaithful?

12. อยากได้ทำดี ได้แล้วทำเลว งานถนัดใช่ไหม

    Wanting to do good, yet end up doing wrong, that's your specialty, right?

13. เธอซ่อนผู้ร้ายได้แนบเนียน

    You hide the villain so expertly.

14. และสอนบทเรียนได้บาดใจ

    And teach lessons that cut deep.

15. เอาให้จำจนตายเลยใช่ไหม

    You want me to remember it until death, don't you?

16. ไว้ใจคนเร็วเกินไป ต้องเสียอะไรบ้าง

    Trusting too quickly, what will it cost me?

17. กลีบกุหลาบที่ฝัน ไม่โปรยสักวัน บนทางรักนี้

    Dreaming of rose petals, never scattered along this path of love.

18. เธอสวมบทบาทคนดี เพื่อเด็ดดอกไม้ แล้วก็ทิ้งขว้าง

    You play the role of the good one, to gather flowers, then toss them aside.

19. ที่คิดว่าเธอรักมาก ที่จริงมากรัก เพิ่งตาสว่าง

    What I thought was love, in reality, was much affection—only now I see the light.

20. การไม่แคร์และค่อย ๆ ห่าง

    Not caring and slowly drifting away.

21. คือการบอกให้ฉันรู้ว่า หมดค่าให้เธอสนใจ

    It's a way to let me know that I'm not worth your interest anymore.

22. เริ่มต้นเจ้าชาย ทำไมลงท้าย เธอเจ้าชู้อย่างนี้

    Oh prince, why do you end up being so unfaithful?

23. อยากได้ทำดี ได้แล้วทำเลว งานถนัดใช่ไหม

    I want to do good, but then I do bad, is this your specialty?

24. เธอซ่อนผู้ร้ายได้แนบเนียน

    You hide the villain so seamlessly.

25. และสอนบทเรียนได้บาดใจ

    And teach a heartbreaking lesson.

26. เอาให้จำจนตายเลยใช่ไหม

    You want me to remember it until I die, right?

27. ไว้ใจคนเร็วเกินไป ต้องเสียอะไรบ้าง (ต้องเสียอะไรบ้าง)

    Trusting people too quickly comes at a cost, doesn’t it? (What do we lose?)

28. เริ่มต้นเจ้าชาย ทำไมลงท้าย เธอเจ้าชู้อย่างนี้

    Oh prince, why do you end up being so unfaithful?

29. อยากได้ทำดี ได้แล้วทำเลว งานถนัดใช่ไหม

    I want to do good, but then I do bad, is this your specialty?

30. เธอซ่อนผู้ร้ายได้แนบเนียน

    You hide the villain so seamlessly.

31. และสอนบทเรียนได้บาดใจ

    And the lesson taught cuts so deep,

32. เอาให้จำจนตายเลยใช่ไหม

    You want me to remember it till death, right?

33. ไว้ใจคนเร็วเกินไป ต้องเสียอะไรบ้าง

    Trusting people too quickly, what must I pay?

34. ไว้ใจเธอง่ายเกินไป ไม่เหลืออะไรสักอย่าง

    Trusting you too easily, there's nothing left at all.

Lyrics powered by www.musixmatch.com