Takkatan Chollada

อยากเป็นแฟนเธอแทนเขา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Luk Thung

Length

3:43

Play with synced lyrics

1. มองเห็นเธอควงเขาอยู่

   I see you dancing with him,

2. รับรู้ก้อนความกดดันในอก

   Feeling the weight in my chest,

3. ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา

   Knowing you belong to him,

4. แต่ใจเรายังปลงไม่ตก

   Yet my heart still can’t let go,

5. คอยตั้งคำโกหก กลบเกลื่อนความเหงา

   Crafting lies to hide the loneliness,

6. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

   I want to be that only one,

7. ที่ไม่มีวันได้เป็น

   Who will never be that one,

8. มองไปก็ได้แต่เห็น รักที่ไม่ใช่ของเรา

   Looking around, all I see is love that isn't ours,

9. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

   I want to be that only one,

10. อยากเป็นแฟนเธอแทนเขา

    I wish to be your lover instead of him.

11. ฟ้าดินได้ยินหรือเปล่า เสียงใจเหงาๆ

    Do the skies and earth hear my lonely heart's voice?

12. พร่ำวอน

    I keep on pleading

13. ยาม ที่เราได้ชิดใกล้

    When we are so close together

14. บอกใจใกล้ไปต้องรีบถอยก่อน

    My heart whispers to pull back, time to retreat

15. พรมแดนศีลธรรมกั้นไว้

    Where the borders of morality are drawn

16. ห้ามใจไม่ให้สั่นคลอน

    Stopping my heart from trembling

17. แม้รักที่มาแทรกซ้อน เทียวพูดรบเร้า...

    Even love that intrudes, keeps urging me...

18. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

    I want to be that one and only

19. ที่ไม่มีวันได้เป็น

    Who can never truly exist

20. มองไปก็ได้แต่เห็น รักที่ไม่ใช่ของเรา

    Looking around, all I see is love that isn't ours

21. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

    I want to be the only one for you

22. อยากเป็นแฟนเธอแทนเขา

    I want to be your lover instead of him

23. ฟ้าดินได้ยินหรือเปล่า เสียงใจเหงาๆ

    Oh sky and earth, do you hear? The sound of my lonely heart

24. พร่ำวอน

    Pleading softly

25. คนดีๆ ทำไมต้องมีคู่ก่อน

    Why must the good ones already have partners?

26. คำถามที่ย้อนมาย้ำ เมื่อเจอเธอกับเขา

    The question comes back to haunt me, when I see you with him

27. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

    I want to be the only one for you

28. ที่ไม่มีวันได้เป็น

    That I'll never be

29. มองไปก็ได้แต่เห็น รักที่ไม่ใช่ของเรา

    All I see is a love that isn't ours

30. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

    I want to be the only one for you

31. อยากเป็นแฟนเธอแทนเขา

    I want to be your lover instead of him

32. ฟ้าดินได้ยินหรือเปล่า เสียงใจเหงาๆ

    Do the heavens and earth hear me? The lonely voice of my heart

33. พร่ำวอน

    I plea

34. อยากเป็นคนเดียวคนนั้น

    I want to be that one and only

35. อยากเป็นแฟนเธอแทนเขา

    I want to be your lover instead of him

36. ฟ้าดินได้ยินหรือเปล่า เสียงใจเหงาๆ

    Do the heavens and earth hear me? The lonely voice of my heart

37. พร่ำวอน...

    I plea...

Lyrics powered by www.musixmatch.com