
Rihanna
《Cockiness (Love It)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 2:59
Suck my cockiness, lick my persuasion
吮去我的自负,舔走我的说服
Eat my words and then swallow your pride down, down
把我的话吞下去,再把你的骄傲也往下吞、往下吞
Place my wants and needs over your resistance
把我的渴望与需要放在你的抵抗之上
And then you come around, you come around, you come around
然后你又出现了,你出现了,你又出现了
I want you to be my sex slave
我想让你当我的性奴
Anything that I desire
任何我所渴望的
Be one with my femin-ay
与你融为一体吧,我的女性气质(femin-ay)
Set my whole body on fire
让我的全身都燃了起来
They mad at Rihannagate
他们在闹“Rihannagate”
Takin' over your empire
接管你的王国
She may be the queen of hearts
她也许是红心女王
But I'm gonna be the queen of your body parts
但我会成为你身体部位的女王
No one can do you the way that I do
没人能像我这样对你
Boy, I wa-a-ant (you)
嘿,男孩,我要——(你)
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it when you eat it, I love it when you eat it
我喜欢你把它吃下去,我喜欢你把它吃下去
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it when you eat it, I love it when you eat it
我喜欢你把它吃下去,我喜欢你把它吃下去
Suck my cockiness, lick my persuasion
吮去我的自负,舔走我的说服
Eat my words and then swallow your pride down, down
把我的话吞下去,再把你的骄傲也往下吞、往下吞
Place my wants and needs over your resistance
把我的渴望与需要放在你的抵抗之上
And then you come around, you come around, you come around
然后你又出现了,你出现了,你又出现了
I can be your dominatrix
我可以当你的女霸主
Just submit to my every order
就乖乖顺从我每一道命令
Enter my diamond matrix
进入我的钻石矩阵
Devour my golden flower
吞噬我金色的花
Make me your priority
把我当作你的优先选择
Place nothing above my pleasure
你根本不可能明白
She may be the queen of hearts
她也许是红心女王
But I'ma be the queen of your body parts
但我会做你的身体部位的女王
No one can do you the way that I do
没人能像我这样对你
Boy, I want (you)
宝贝,我想要(你)
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it when you eat it, I love it when you eat it
我喜欢你把它吃下去,我喜欢你把它吃下去
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it when you eat it, I love it when you eat it
我喜欢你把它吃下去,我喜欢你把它吃下去
Hold me down, beat it like a bully
按住我,像个恶霸一样狠狠把节奏砸来
Beat my drum, drum, like a drumline boogie (I love it when you)
敲我的鼓,鼓,像鼓队的摇摆(我就爱上你那样)
Dive head first if you wanna
想跳就直接往前扎下去
Sing to my body, hold me tight Mr. Lover (I love it when you)
为我唱进身体里,抱紧我,情人先生(我就爱你这样)
Do it like I, do it like I say
照我做,照我说的做
Keep it up, boy, we can do this all day
继续这样吧,伙计,我们可以整天做到这件事
Be my Harlem and me St. Tropez
让哈莱姆和我在一起,让我与圣特罗佩相遇
Never found nobody that will do it this way
从没遇到过谁能把这事做成这样
No one can do you the way that I do
没人能像我这样对你
Boy, I want (you)
宝贝,我想要(你)
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it when you eat it, I love it when you eat it
我喜欢你把它吃下去,我喜欢你把它吃下去
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it, I love it, I love it when you eat it
我爱死了,我爱死了——我就爱你这么做
I love it when you eat it, I love it when you eat it
我喜欢你把它吃下去,我喜欢你把它吃下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- body
- 身体A1
- keep
- 保持A1
- never
- 从不A1
- nobody
- 没人A1
- say
- 说A1
- sing
- 唱歌A1
- pride
- 骄傲B2
- submit
- 提交B2
- swallow
- 吞咽B2
- boy
- 男孩A1
测测自己
这首 Cockiness (Love It) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。