
Rihanna
《Don’t Stop the Music》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:28
Please don't stop the music (music, music, music, music)
请别停下音乐(音乐,音乐,音乐,音乐)
Please don't stop the music (music, music, music, music)
请别停下音乐(音乐,音乐,音乐,音乐)
Please don't stop the music (music, music, music, music)
请别停下音乐(音乐,音乐,音乐,音乐)
Please don't stop the music (music, music, music, music)
请别停下音乐(音乐,音乐,音乐,音乐)
It's gettin' late, I'm making my way over to my favorite place
天色渐晚,我正朝着我最爱的地方走去
I gotta get my body moving, shake the stress away
我得让身体动起来,把压力甩开
I wasn't looking for nobody when you looked my way
当你朝我看过来时,我并没打算理会任何人
Possible candidate, yeah
可能的候选人,对,就这样
Who knew that you'd be up in here lookin' like you do?
谁能想到你会在这儿,像你现在这样出现?
You're making stayin' over here impossible
你让人根本不可能待在这儿
Baby, I'ma say your aura is incredible
宝贝,我要说——你的气场太惊人了
If you don't have to go, don't
如果你不必走,就别走
Do you know what you started? I just came here to party
你知道你点燃了什么吗?我只是来这儿派对的
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
可现在我们在舞池里嗨着,尽情调皮
Your hands around my waist, just let the music play
你的双手环住我的腰,就让音乐继续播放
We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face
我们手牵着手,胸贴着胸,如今却面对面
I wanna take you away
我想把你带走
Let's escape into the music, DJ, let it play
逃进音乐里吧,DJ,让它继续播放
I just can't refuse it, like the way you do this
我就是忍不住,像你这样做的方式
Keep on rockin' to it
继续跟着节奏摇下去
Please don't stop the, please don't stop the music
拜托别停下,别停音乐
I wanna take you away
我想把你带走
Let's escape into the music, DJ, let it play
逃进音乐里吧,DJ,让它继续播放
I just can't refuse it, like the way you do this
我就是忍不住,像你这样做的方式
Keep on rockin' to it
继续跟着节奏摇下去
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music
请别停下,请别停下,请别停下音乐
Baby, are you ready? 'Cause it's getting close
宝贝,你准备好了吗?因为快到时候了
Don't you feel the passion ready to explode?
难道你没感觉到那股热情已经蓄势待发要爆开了吗?
What goes on between us, no one has to know
我们之间发生什么,没人必然要知道
This is a private show, oh
这是一场私人演出,哦
Do you know what you started? I just came here to party
你知道你点燃了什么吗?我只是来这儿派对的
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
可现在我们在舞池里嗨着,尽情调皮
Your hands around my waist, just let the music play
你的双手环住我的腰,就让音乐继续播放
We're hand in hand, chest to chest, and now, we're face to face
我们手牵手,胸贴胸;而如今,面对面
I wanna take you away
我想把你带走
Let's escape into the music, DJ, let it play
逃进音乐里吧,DJ,让它继续播放
I just can't refuse it, like the way you do this
我就是忍不住,像你这样做的方式
Keep on rockin' to it
继续跟着节奏摇下去
Please don't stop the, please don't stop the music
拜托别停下,别停音乐
I wanna take you away
我想把你带走
Let's escape into the music, DJ, let it play
逃进音乐里吧,DJ,让它继续播放
I just can't refuse it, like the way you do this
我就是忍不住,像你这样做的方式
Keep on rockin' to it
继续跟着节奏摇下去
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music
请别停下,请别停下,请别停下音乐
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)
妈妈说,妈妈撒,妈妈喀噻(请别停下音乐)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)
妈妈说,妈妈撒,妈妈喀噻(请别停下音乐)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)
妈妈说,妈妈撒,妈妈喀噻(请别停下音乐)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
I wanna take you away
我想把你带走
Let's escape into the music, DJ, let it play
逃进音乐里吧,DJ,让它继续播放
I just can't refuse it, like the way you do this
我就是忍不住,像你这样做的方式
Keep on rockin' to it
继续跟着节奏摇下去
Please don't stop the, please don't stop the music
拜托别停下,别停音乐
I wanna take you away
我想把你带走
Let's escape into the music, DJ, let it play
逃进音乐里吧,DJ,让它继续播放
I just can't refuse it, like the way you do this
我就是忍不住,像你这样做的方式
Keep on rockin' to it
继续跟着节奏摇下去
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music
请别停下,请别停下,请别停下音乐
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)
妈妈说,妈妈撒,妈妈喀噻(请别停下音乐)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)
妈妈说,妈妈撒,妈妈喀噻(请别停下音乐)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
妈妈说,妈妈哒,马马卡萨
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music, music, music, music, music)
妈妈说,妈妈撒,妈妈可萨(拜托别停下音乐,音乐,音乐,音乐,音乐)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- say
- 说A1
- way
- 方法A1
- gettin
- 得到
- i'm
- 我是C2
- gotta
- 必须
- moving
- 感人的B2
- impossible
- 不可能A2
- i'ma
- 我要
- aura
- 光环
- incredible
- 难以置信A2
测测自己
这首 Don’t Stop the Music 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。