
Rihanna
《Loveeeeeee Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:17
It ain't nothin' wrong with it
这事没什么不对
I don't wanna give you the wrong impression
我不想给你留下错误的印象
I need love and affection
我需要爱与关怀
And I hope I'm not sounding too desperate
我希望我听起来不会太渴求
I need love and affection
我需要爱与关怀
Love, love, love, love and affection
爱、爱、爱、爱与情意
Love, love, L.O.V.E and affection
爱,爱,L.O.V.E与爱意
Oh baby, I'm not asking for the world, maybe
噢宝贝,我不求得到全世界,也许
You can give me what I want
你可以给我我想要的
Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me
宝贝,来抱紧我;当我快要沉没时,救我
Give it to me on a daily
每天都把它给我
If I'm your girl say my name boy
如果我是你的女孩,就说出我的名字,宝贝
Let me know I'm in control
让我知道我在掌控一切
We both grown so how we feel we can let it show
我们都已经长大了,为何感受不能让它显露
I I I, won't play around
我我我,不会胡来
I I I, I wanna lay you down
我 我 我,我想把你放倒
I I I, I need you now I need you now
我我我,我现在就需要你,我现在就需要你
Ohhhh Ohh
哦哦哦 哦哦
I don't wanna give you the wrong impression
我不想给你留下错误的印象
I need love and affection
我需要爱与关怀
And I hope I'm not sounding too desperate
我希望我听起来不会太渴求
I need love and affection
我需要爱与关怀
Love, love, love, love and affection
爱、爱、爱、爱与情意
Love, love, L.O.V.E and affection
爱,爱,L.O.V.E与爱意
Boy lately, you been stingy with your time
吐出那白色的烟雾(烟雾),去嗨去飘,还要当个大师
Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind
让我忍不住胡思乱想——我是不是也在你心里
Boy I just wanna be in your possession
男孩,我只想成为你的所有物
You say I'm the one you want so come express it
你说我是你想要的那个人——那就来把话说出来吧
Don't slip, don't slip
别滑倒,别滑倒
'Cause a nigga might push upon it
因为这家伙也许会去推着那东西
Don't really wanna lose this moment
其实我不太想失去这一刻
Why window shop when you own this
既然你拥有这一切,何必只是橱窗观望
Don't put it down
别把它放下
Don't fuck around
别瞎闹
I want you now, I want you now ohh
我现在就想要你,我现在就想要你噢
I don't wanna give you the wrong impression
我不想给你留下错误的印象
I need love and affection
我需要爱与关怀
And I hope I'm not sounding too desperate
我希望我听起来不会太渴求
I need love and affection
我需要爱与关怀
Love, love, love, love and affection
爱、爱、爱、爱与情意
Love, love, L.O.V.E and affection
爱,爱,L.O.V.E与爱意
Can you love me for poor
你能爱我这个穷人吗
I'm searching for my soul
我在寻找我的灵魂
Whoever turned you cold
不管是谁把你弄得冷淡
You need to let him know
你得让他知道
I can work miracles
我能施展奇迹
I work it physical
我就靠身体去做、去拼
And when I love you close
我若靠近你,便把爱全都紧紧收紧
You can feel my heart breathing through my clothes
你能感到我的心跳穿过衣缝呼吸
Future
未来
I don't wanna give you the wrong impression
我不想给你留下错误的印象
I need love and affection
我需要爱与关怀
And I hope I'm not sounding too desperate
我希望我听起来不会太渴求
I need love and affection
我需要爱与关怀
Love, love, love, love and affection
爱、爱、爱、爱与情意
Love, love, L.O.V.E and affection
爱,爱,L.O.V.E与爱意
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- won't
- 不会
- ohhhh
- 哦
- ohh
- 哦
- play
- 玩A1
- poor
- 贫穷A1
- put
- 放置A1
- really
- 真的A1
- shop
- 商店A1
- show
- 展示A1
- through
- 通过A1
测测自己
这首 Loveeeeeee Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。