
Alizée
《J.B.G.》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:57
J.B.G., Bikini
J.B.G.,比基尼
Son nom de code est
她的代号是
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
J.B.G.,伴随一生
Autour du globe c'est
绕遍全球是
L'égérie J.B.G.
J.B.G. 的代言人
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女孩
Ca sauve plus d'une vie
这能拯救不止一条生命
C'est l'ecstasy
这是狂喜(ecstasy)
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女孩
C'est de la dynamite
那就是火力十足的炸药
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是 J.B.G
Oh, elle est canon
哦,她美得太惊艳
Calibrée, culottée
精准又大胆
Un canon de beauté
一门美的“火炮”
Canon, car on
美到离谱——因为
Doit tout lui donner
你得把一切都献给她
Le bon dieu sans résister, car...
就连上帝也得顺从不反抗,因为……
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
Ca sauve plus d'une vie
这能救不止一条命
C'est l'ecstasy
这就是极乐
Une James Bond Girl
一位詹姆斯·邦德女郎
C'est de la dynamite
这简直是炸药
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是J.B.G
Et si ça se corse,
要是局势更棘手,
Elle se décorsette
她就会剥落衣装
Une île de beauté
一座美的海岛
Gare à qui se comporte
当心那个举止轻狂的人
Sans l'once d'un tact, et
不带一丝分寸,且
Son sang n'est pas du lait...
她的血可不是牛奶……
Car une James Bond Girl
因为一个詹姆斯·邦德女郎
Ca sauve plus d'une vie
这能拯救不止一条命
C'est l'ecstasy
这是极致的兴奋
Car une James Bond Girl
因为一个詹姆斯·邦德女郎
C'est de la dynamite
简直是火力炸药般的劲
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是 J.B.G
J.B.G., Bikini
J.B.G,比基尼
Son nom de code est
她的代号是
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
J.B.G,直到一生
Autour du globe c'est
环游地球这一路是
L'égérie J.B.G.
J.B.G.代言人
J.B.G., Bikini
J.B.G.,比基尼
Son nom de code est
她的代号是
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
J.B.G.,直到永远
Autour du globe c'est
环游地球这一路是
L'égérie J.B.G.
J.B.G.代言人
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德女郎
Ca sauve plus d'une vie
这能拯救不止一条生命
C'est l'ecstasy
这就是狂喜
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
C'est de la dynamite
这是火力十足的猛料
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是 J.B.G
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
Ca sauve plus d'une vie
能救不止一条命
C'est l'ecstasy
这就是狂喜
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
C'est de la dynamite
这是火力十足的猛料
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是 J.B.G
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
Ca sauve plus d'une vie
这能救不止一条命
C'est l'ecstasy
是那份极乐
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
C'est de la dynamite
简直是火药味的猛料
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是J.B.G
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
Ca sauve plus d'une vie
这能救不止一条命
C'est l'ecstasy
是那份极乐
Une James Bond Girl
一个詹姆斯·邦德的女郎
C'est de la dynamite
这就是火力十足的炸药
Ses lettre sont J.B.G
她的字母是 J.B.G
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tout
- 一切A1
- vie
- 生命A1
- bon
- 好A1
- dieu
- 上帝A1
- donner
- 给A1
- gare
- 车站A1
- île
- 岛A1
- lait
- 牛奶A1
- lettre
- 信A1
- nom
- 名字A1
测测自己
这首 J.B.G. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.