
Céline Dion
《Refuse to Dance》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:22
Got your invitation to the dance, wear your party dress
收到你的舞会邀请,穿上你的派对礼服
Maybe I was just an innocent but I confess
也许我只是个无辜的人——我坦白
I never even knew the song
我连那首歌都从没听过
The orchestra was playin'
管弦乐队在演奏着
See the cuties in their party clothes, oh it's getting warm
看看那些穿着派对装的可爱家伙,哎呀,天可真热了
Off the shoulder cut into the hip like a uniform
一字肩裁剪到臀部,像制服一样
Did you think I'd want to tow the line
你以为我会乖乖照规矩走吗
Well, now the line is broken
可现在,这条线已经断了
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
Refuse
拒绝
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
You said you're such a pretty thing, you could make a mark
你说你是这么漂亮的东西,足以在世上留下痕迹
I'll teach you all the steps you'll need, guide you through the dark
我会教会你所需的所有步伐,带你穿过黑暗
Suddenly I thought I knew the song
忽然间我以为我会这首歌
The orchestra was playing
管弦乐队正在演奏
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
Refuse
拒绝
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
I'm gonna refuse
我会选择拒绝
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
You refuse to dance
你拒绝跳舞
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
See how they follow
看他们如何跟随
You say, "Jump", they jump
你说:“跳!”他们就跳
You say, "Turn", they turn
你说:“转!”他们就转
Look back in sorrow
回头在悲伤里望
I won't be there, I won't be there
我不会在那儿,我不会在那儿
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(拒绝跳舞,拒绝跳舞)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dress
- 连衣裙
- an
- 一个A1
- but
- 但是B1
- knew
- 知道
- playin
- 在玩
- cuties
- 可爱的人
- clothes
- 衣服
- it's
- 它是
- getting
- 变得
- i'd
- 我会
测测自己
这首 Refuse to Dance 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.