
Édith Piaf
《C’est l’amour》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1955
- 流派
- Ballad, French Pop
- 时长
- 3:01
C'est l'amour qui fait qu'on aime
是爱让我们学会去爱
C'est l'amour qui fait rêver
是爱让我们去梦见
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime
是爱让人心甘情愿彼此相爱
C'est l'amour qui fait pleurer
是爱让人落泪
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
可那些自以为相爱的人啊
Ceux qui font semblant d'aimer
那些假装着去爱的人
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
是的,所有自以为相爱的人
Ne pourront jamais pleurer
永远也流不出眼泪
Dans l'amour, il faut des larmes
在爱情里,需要眼泪
Dans l'amour, il faut donner
在爱情里,需要付出
Et ceux qui n'ont pas de larmes
那些没有眼泪的人
Ne pourrons jamais aimer
永远无法去爱
Il faut tant, et tant de larmes
需要那么多、那么多眼泪
Pour avoir, le droit d'aimer
才能拥有爱你的权利
Mon amour, oh, toi que j'aime
我的爱人,哦,我爱着的你
Tu me fais souvent pleurer
你常常让我哭泣
J'ai donné, donné mes larmes
我付出、付出我的眼泪
J'ai pleuré pour mieux t'aimer
我哭着,只为更好地爱你
J'ai payé de tant de larmes
我用无数的眼泪来偿还
Pour toujours, le droit d'aimer
永远,拥有爱你的权利
Pour toujours, le droit d'aimer
永远,爱有权利
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aime
- 喜欢A1
- amour
- 爱情A1
- fait
- 做A1
- rêver
- 梦想A1
- veut
- 想要
- pleurer
- 哭泣A1
- tous
- 所有B1
- ceux
- 那些
- croient
- 相信
- aiment
- 喜欢
测测自己
这首 C’est l’amour 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Édith Piaf was a French chanteuse in the French chanson tradition, remembered for the signature recordings “La vie en rose” and “Non, je ne regrette rien” during the mid-20th century. She was known for her prominence in Paris cabarets and international acclaim.