
L.E.J
《Jardin d'hiver x Que reste-t-il de nos amours》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:27
Que reste-t-il de nos amours
我们的爱还有什么留下
Que reste-t-il de ces beaux jours
那些美好日子还剩什么
Une photo, vieille photo
一张照片,旧照片
De ma jeunesse
属于我的青春
Que reste-t-il des billets doux
还有那些甜蜜的情话
Des mois d'avril, des rendez-vous
四月的时光,约会的时刻
Un souvenir qui me poursuit
一个追着我不放的回忆
Sans cesse
不断地
Ta robe à fleur
你那带花的裙子
Sous la pluie de novembre
在十一月的雨里
Mes mains qui courent
我的手在奔跑
Je n'en peux plus de t'attendre
我再也无法等你
Les années passent
岁月流转
Qu'il est loin l'âge tendre
多么遥远,曾经的年少
Nul ne peut nous entendre
没人能听见我们
Je voudrais du soleil vert
我想要绿色的阳光
Des dentelles et des théières
蕾丝与茶壶
Des photos de bord de mer
海边的照片
Dans mon jardin d'hiver
在我的冬日花园里
Je voudrais de la lumière
我想要一点光
Comme en Nouvelle Angleterre
如同在新英格兰
Je veux changer d'atmosphère
我想换个氛围
Dans mon jardin d'hiver
在我冬日的花园里
Que reste-t-il de nos amours
我们那份爱还剩下什么
Que reste-t-il de ces beaux jours
那些美好的日子还剩下什么
Une photo, vieille photo
一张照片,旧照片
De ma jeunesse
属于我年少的时光
Que reste-t-il des billets doux
还剩下那些甜蜜的情书吗
Des mois d'avril, des rendez-vous
四月的月份,约会的时刻
Un souvenir qui me poursuit
一个挥之不去的回忆
Sans cesse
永不停歇
Ta robe à fleur
你那开满花的裙子
Sous la pluie de novembre
在十一月的雨里
Mes mains qui courent
我的手在奔跑
Je n'en peux plus de t'attendre
我再也等不下去
Les années passent
岁月在流逝
Qu'il est loin l'âge tendre
多么遥远,那段温柔的年华
Nul ne peut nous entendre
没人能听见我们
Je voudrais du soleil vert
我想要一抹绿色的阳光
Des dentelles et des théières
蕾丝与茶壶
Des photos de bord de mer
海边的照片
Dans mon jardin d'hiver
在我的冬日花园里
Je voudrais de la lumière
我想要一些光亮
Comme en Nouvelle Angleterre
像在新英格兰那样
Je veux changer d'atmosphère
我想换个氛围
Dans mon jardin d'hiver
在我的冬日花园里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- reste-t-il
- 还在吗
- beaux
- 美的
- poursuit
- 追逐
- courent
- 奔跑
- peux
- 能
- amours
- 爱情A1
- vieille
- 年老的B2
- avril
- 四月
- attendre
- 等待
- passent
- 过去
测测自己
这首 Jardin d'hiver x Que reste-t-il de nos amours 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.